Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 496 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
nm-applet 862 81.7865429234 018.21  81.7865429234% translated  18.2134570766% untranslated 157 157 0 0 2012-02-06 19:43:29 UTC 2012-02-06 Friedel Wolff
deja-dup 329 81.7629179331 018.24  81.7629179331% translated  18.2370820669% untranslated 60 60 0 0 2019-08-23 16:52:24 UTC 2019-08-23
gedit 721 99.7226074896 000.28  99.7226074896% translated  0.277392510402% untranslated 2 2 0 3 3 2017-02-25 04:21:02 UTC 2017-02-25 Friedel Wolff
totem 404 99.2574257426 000.74  99.2574257426% translated  0.742574257426% untranslated 3 3 0 1 1 2017-03-29 10:32:18 UTC 2017-03-29 Launchpad Translations...
shotwell 1002 79.7405189621 020.26  79.7405189621% translated  20.2594810379% untranslated 203 203 0 0 2013-04-05 09:36:27 UTC 2013-04-05 Chris Lombaard
libwnck 231 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-27 13:31:53 UTC 2019-08-27
libwnck 230 98.6956521739 001.30  98.6956521739% translated  1.30434782609% untranslated 3 3 0 0 2010-04-13 22:28:19 UTC 2010-04-13 JC Brand
eog 343 67.638483965 032.36  67.638483965% translated  32.361516035% untranslated 111 111 0 3 3 2011-10-22 12:46:45 UTC 2011-10-22 Friedel Wolff
evince 405 99.5061728395 000.49  99.5061728395% translated  0.493827160494% untranslated 2 2 1 1 4 4 2015-07-20 12:06:41 UTC 2015-07-20 Friedel Wolff
simple-scan 82 80.487804878 019.51  80.487804878% translated  19.512195122% untranslated 16 16 0 1 1 2011-10-20 16:41:36 UTC 2011-10-20 Johann-jlconradie
system-config-printer 755 98.2781456954 001.72  98.2781456954% translated  1.72185430464% untranslated 13 13 0 0 2019-10-08 21:21:58 UTC 2019-10-08
ubuntu-geoip 2 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 1 1 0 0 2012-10-02 11:16:55 UTC 2012-10-02 Dawid de Jager
gnome-calendar 138 94.2028985507 005.80  94.2028985507% translated  5.79710144928% untranslated 8 8 0 0 2018-02-03 07:11:29 UTC 2018-02-03
gnome-power-manager 151 93.3774834437 006.62  93.3774834437% translated  6.62251655629% untranslated 10 10 0 0 2011-05-24 03:08:42 UTC 2011-05-24 Friedel Wolff
gnome-screensaver 54 94.4444444444 005.56  94.4444444444% translated  5.55555555556% untranslated 3 3 0 0 2016-09-30 13:24:50 UTC 2016-09-30 Friedel Wolff
gnome-session 71 95.7746478873 004.23  95.7746478873% translated  4.22535211268% untranslated 3 3 0 0 2017-03-29 21:23:21 UTC 2017-03-29 Friedel Wolff
brasero 974 82.8542094456 017.15  82.8542094456% translated  17.1457905544% untranslated 167 167 0 0 2010-11-17 21:36:41 UTC 2010-11-17 Friedel Wolff
gnome-bluetooth2 110 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 10 10 0 25 25 2017-02-24 11:40:27 UTC 2017-02-24 Launchpad Translations...
ibus 174 0.0 100.00  100.0% untranslated 174 174 0 0
fcitx 749 95.8611481976 004.14  95.8611481976% translated  4.1388518024% untranslated 31 31 0 0 2019-11-11 22:37:59 UTC 2019-11-11
fcitx-configtool 33 0.0 100.00  100.0% untranslated 33 33 0 0
fcitx-qimpanel 63 0.0 100.00  100.0% untranslated 63 63 0 0
metacity 282 19.8581560284 080.14  19.8581560284% translated  80.1418439716% untranslated 226 226 0 0 2006-05-29 15:09:24 UTC 2006-05-29 F Wolff
policykit-1-gnome 16 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2019-08-27 23:25:41 UTC 2019-08-27
atk10 169 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-01 14:16:12 UTC 2009-07-01 Stefan Lubbersen
avahi 168 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-06-09 07:20:44 UTC 2016-06-09 Jurgens J Schoeman
baobab 63 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-22 19:54:58 UTC 2012-03-22 Friedel Wolff
evolution 5183 76.6930349219 023.31  76.6930349219% translated  23.3069650781% untranslated 1208 1208 0 0 2014-10-08 10:40:28 UTC 2014-10-08 Friedel Wolff
evolution-data-server 1175 83.4042553191 016.60  83.4042553191% translated  16.5957446809% untranslated 195 195 1 1 0 2011-05-29 09:55:54 UTC 2011-05-29
file-roller 275 99.2727272727 000.73  99.2727272727% translated  0.727272727273% untranslated 2 2 0 3 3 2013-10-28 23:18:49 UTC 2013-10-28 Friedel Wolff
gconf2 486 0.0 100.00  100.0% untranslated 486 486 0 0
gcr 254 96.8503937008 003.15  96.8503937008% translated  3.14960629921% untranslated 8 8 0 25 25 2012-07-02 14:08:43 UTC 2012-07-02 Friedel Wolff
gnome-calculator 575 97.7391304348 002.26  97.7391304348% translated  2.26086956522% untranslated 13 13 0 0 2017-03-29 23:57:28 UTC 2017-03-29 Friedel Wolff
gnome-desktop-3.0 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2017-06-16 05:56:04 UTC 2017-06-16 Friedel Wolff
gnome-disk-utility 650 8.76923076923 091.23  8.76923076923% translated  91.2307692308% untranslated 593 593 0 0 2020-08-03 02:30:40 UTC 2020-08-03
gnome-doc-utils 101 0.0 100.00  100.0% untranslated 101 101 0 0
gnome-font-viewer 28 82.1428571429 017.86  82.1428571429% translated  17.8571428571% untranslated 5 5 0 0 2014-06-12 08:07:09 UTC 2014-06-12 Friedel Wolff
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2012-09-21 09:43:29 UTC 2012-09-21 Dawid de Jager
gnome-keyring 104 93.2692307692 006.73  93.2692307692% translated  6.73076923077% untranslated 7 7 0 0 2012-04-14 04:27:48 UTC 2012-04-14 Friedel Wolff
gnome-mahjongg 63 98.4126984127 001.59  98.4126984127% translated  1.5873015873% untranslated 1 1 0 0 2016-09-28 19:06:31 UTC 2016-09-28 Friedel Wolff
gnome-mime-data 362 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-19 14:38:03 UTC 2006-05-19 Zuza Software Foundation
gnome-mines 71 36.6197183099 063.38  36.6197183099% translated  63.3802816901% untranslated 45 45 0 0 2017-03-30 00:34:10 UTC 2017-03-30 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 157 35.0318471338 064.97  35.0318471338% translated  64.9681528662% untranslated 102 102 0 0 2013-12-17 19:27:14 UTC 2013-12-17 Friedel Wolff
gnome-screenshot 79 97.4683544304 002.53  97.4683544304% translated  2.53164556962% untranslated 2 2 0 0 2016-09-21 00:38:35 UTC 2016-09-21 Friedel Wolff
gnome-settings-daemon 364 6.04395604396 093.96  6.04395604396% translated  93.956043956% untranslated 342 342 0 0 2017-05-29 21:25:35 UTC 2017-05-29 Friedel Wolff
gnome-sudoku 70 20.0 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 56 56 0 0 2013-04-11 09:09:18 UTC 2013-04-11 Launchpad Translations...
gnome-system-log 76 6.57894736842 093.42  6.57894736842% translated  93.4210526316% untranslated 71 71 0 0 2012-03-16 04:34:24 UTC 2012-03-16 Friedel Wolff
gnome-system-monitor 301 0.332225913621 099.67  0.332225913621% translated  99.6677740864% untranslated 300 300 0 0 2017-03-29 23:51:18 UTC 2017-03-29 Launchpad Translations...
gnome-terminal 485 22.4742268041 077.53  22.4742268041% translated  77.5257731959% untranslated 376 376 4 4 0 2010-04-07 10:03:51 UTC 2010-04-07 JC Brand
gnome-user-share 54 90.7407407407 009.26  90.7407407407% translated  9.25925925926% untranslated 5 5 0 0 2015-11-30 15:49:30 UTC 2015-11-30 Friedel Wolff
gnome-vfs-2.0 305 85.2459016393 014.75  85.2459016393% translated  14.7540983607% untranslated 45 45 0 0 2016-09-03 07:10:51 UTC 2016-09-03 Friedel Wolff
gnome-video-effects 68 98.5294117647 001.47  98.5294117647% translated  1.47058823529% untranslated 1 1 0 0 2015-11-10 03:42:00 UTC 2015-11-10 Friedel Wolff
gparted 443 99.0970654628 000.90  99.0970654628% translated  0.902934537246% untranslated 4 4 1 1 0 2013-02-08 09:30:37 UTC 2013-02-08 Willem van der Colff
gsettings-ubuntu-touch-schemas 45 0.0 100.00  100.0% untranslated 45 45 0 0
gtk-engines 47 57.4468085106 042.55  57.4468085106% translated  42.5531914894% untranslated 20 20 0 0 2010-03-31 01:09:44 UTC 2010-03-31 Friedel Wolff
gtksourceview 630 0.0 100.00  100.0% untranslated 630 630 0 0
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-15 20:01:32 UTC 2010-02-15 Dwayne Bailey
gucharmap 438 54.5662100457 045.43  54.5662100457% translated  45.4337899543% untranslated 199 199 0 1 1 2010-12-28 15:41:59 UTC 2010-12-28 Friedel Wolff
gutenprint 3867 0.0 100.00  100.0% untranslated 3867 3867 0 0
gvfs 624 30.1282051282 069.87  30.1282051282% translated  69.8717948718% untranslated 436 436 0 0 2010-10-02 04:47:14 UTC 2010-10-02 Friedel Wolff
libbonoboui-2.0 115 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-11-17 13:14:52 UTC 2008-11-17 Zuza Software Foundation
libgnome-2.0 273 32.6007326007 067.40  32.6007326007% translated  67.3992673993% untranslated 184 184 1 1 0 2010-04-23 14:52:37 UTC 2010-04-23 JC Brand
libgnome-keyring 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-12 01:28:58 UTC 2011-05-12 Friedel Wolff
libgnomecanvas-2.0 95 11.5789473684 088.42  11.5789473684% translated  88.4210526316% untranslated 84 84 1 1 0 2013-02-13 12:37:11 UTC 2013-02-13
libgnomekbd 40 0.0 100.00  100.0% untranslated 40 40 0 0
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-02-21 04:44:14 UTC 2011-02-21 Friedel Wolff
libgweather 147 84.3537414966 015.65  84.3537414966% translated  15.6462585034% untranslated 23 23 0 0 2017-06-30 01:19:32 UTC 2017-06-30 Launchpad Translations...
libpeas 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0
linux-pam 122 0.0 100.00  100.0% untranslated 122 122 28 28 0 2009-10-20 00:07:15 UTC 2009-10-20
mediaplayer-app 20 0.0 100.00  100.0% untranslated 20 20 0 0
messaging-app 166 0.0 100.00  100.0% untranslated 166 166 0 0
mousetweaks 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 15 15 0 2014-04-12 22:37:11 UTC 2014-04-12
nautilus-sendto 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-11-26 20:40:07 UTC 2014-11-26 Friedel Wolff
nautilus-share 44 0.0 100.00  100.0% untranslated 44 44 0 0
orca 1834 0.0 100.00  100.0% untranslated 1834 1834 0 0
Overall statistics: 245783 081.96  18.0366420786% translated  81.9633579214% untranslated 201452 708 451
76150 of 496 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated