Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

23 → 32 of 1049 results First • • • Last
23.
Use _global user settings
使用廣域使用者設定值(_g)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:11
24.
Use _these user settings:
使用這些使用者設定值(_T)：
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:12
25.
_Real Name:
真實名稱(_R)：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:13
26.
_Nick name:
暱稱(_N)：
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
27.
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
<span weight="bold">自動加入聊天室</span>
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:15
28.
User and Channels
使用者與聊天室
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:16
29.
Servers
伺服器
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:17
30.
Preferences
偏好設定
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:1
31.
<span weight="bold">General</span>
<span weight="bold">一般</span>
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:2
32.
_Nickname:
暱稱(_N)：
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:3
23 → 32 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, HexJan, Kakurady Drakenar, Po-Hsu Lin, Walter Cheuk, 趙惟倫.