|
|
390.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 Banlist: %C3$4 %C4$2 %C5$3%O
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 封禁列表：%C19 $4%C20 $2%C21 $3
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:9
|
|
|
391.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tCannot join%C11 %B$1 %O(You are banned).
|
|
|
|
|
%C22*%O$t不能加入%C26 %B$1 %O(您被封禁了)。
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:12
|
|
|
392.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 is now known as $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 改名为 $2
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:18
|
|
|
393.
|
|
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
|
|
|
%C16*%O$t$1%O
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:21
|
|
|
394.
|
|
|
%C13*%O$t%C8%B$1%B%O $2%O
|
|
|
|
|
%C21*%O$t%C21%B$1%O%C21 $2
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:24
|
|
|
395.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 sets ban on $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t$1 封禁了 $2
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:27
|
|
|
396.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$tChannel $1 created on $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t 聊天室 $1 创建于 $2
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:30
|
|
|
397.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C26$1%O 取消了 %C26 $2 的聊天室准管理员权限
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:33
|
|
|
398.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel operator status from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C26$1%O 取消了 %C26 $2 的聊天室管理员权限
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:36
|
|
|
399.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes voice from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C26$1%O 取消了 %C26 $2 的发言权
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:39
|
