|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
不断重连直至连通(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
接受无效的 _SSL 证书
|
|
Translated by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
使用安全套接字层SSL(_U)
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
自动连接到网络(_A)
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
Nickser_v 口令:
|
|
Translated by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
服务器口令(_P)：
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
字符编码(_E)：
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
网络设置
|
|
Translated and reviewed by
Rongjun Mu
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">用户信息</span>
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
使用全局用户设置(_G)
|
|
Translated and reviewed by
xyb
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
