Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

10 → 19 of 1049 results First • • • Last
10.
Channels list
频道列表
Translated and reviewed by Tao Wei
Located in ../data/channel-list.glade.h:10
11.
_Join Channel
加入频道(_J)
Translated by xyb
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
文件传输
Translated and reviewed by Rongjun Mu
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
名称(_N)
Translated and reviewed by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
不断重连直至连通(_U)
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
接受无效的 _SSL 证书
Translated by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
使用安全套接字层SSL(_U)
Translated and reviewed by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
自动连接到网络(_A)
Translated and reviewed by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
Nickser_v 口令:
Translated by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
服务器口令(_P)：
Translated and reviewed by xyb
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
10 → 19 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, David Trowbridge, Feng Chao, Kakurady Drakenar, Peng Deng, Rongjun Mu, Shannon, Tao Wei, Wang Dianjin, YunQiang Su, catinsnow, marsteel, shijing, xiaocao2000, xyb, zhz, 杜保道.