|
|
62.
|
|
|
<span size="small" style="italic">Opaque</span>
|
|
|
|
|
<span size="small" style="italic">E marrtë</span>
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:33
|
|
|
63.
|
|
|
<span weight="bold">File Transfers</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Shpërngulje Kartelash</span>
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:34
|
|
|
64.
|
|
|
_Download files to:
|
|
|
|
|
_Shkarkoji kartelat te:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:35
|
|
|
65.
|
|
|
Move co_mpleted files to:
|
|
|
|
|
Kartelat e _plotësuara shpjeri te:
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:36
|
|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Përzgjidhni Drejtori Shkarkimesh
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Përzgjidhni Drejtori Kartelash të Plotësuara
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Te emrat e kartelave shndërroji hapësirat në _nënvija
|
|
Translated by
Besnik
|
|
Reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
Ruaj _nofka dërguesish te emra kartelash
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Rregullime DCC-je</span>
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Vetëprano _fjalosje DCC
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
