|
|
42.
|
|
|
_Log conversations
|
|
|
|
|
_Regjistro bashkëbisedimet
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:13
|
|
|
43.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
Shfaq _vula kohore
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
44.
|
|
|
Show m_arker line
|
|
|
|
|
Shfaq vijë _shënimi
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:15
|
|
|
45.
|
|
|
Show _user list in main window
|
|
|
|
|
Shfaq _listën e përdoruesve në dritaren kryesore
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:16
|
|
|
46.
|
|
|
<span weight="bold">Text Colors</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Ngjyra Teksti</span>
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:17
|
|
|
47.
|
|
|
_Show colors
|
|
|
|
|
_Shfaq ngjyra
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:18
|
|
|
48.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
|
_Ngjyrosi nofkat
|
|
Translated by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
|
|
49.
|
|
|
Buil_t-in schemes:
|
|
|
|
|
Skema të _trupëzuara:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:20
|
|
|
50.
|
|
|
_Foreground color:
|
|
|
|
|
Ngjyrë e përpar_me:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:21
|
|
|
51.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
Ngjyrë _sfondi:
|
|
Translated and reviewed by
Besnik
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
