Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

110 of 11 results
105.
A notification area plugin.
ਸੂਚਨਾ ਥਾਂ ਦਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../plugins/notification/notification.c:147
106.
Notification plugin loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੂਚਨਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਲੋਡ ਕੀਤਾ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../plugins/notification/notification.c:209
107.
Notification plugin unloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਸੂਚਨਾ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਅਨਲੋਡ ਕੀਤਾ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../plugins/notification/notification.c:227
185.
Plugin defined commands:
ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਰਾਹੀਂ ਪ੍ਰਭਾਸ਼ਿਤ ਕਮਾਂਡਾਂ:
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:2215
188.
No such plugin found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:3240
189.
That plugin is refusing to unload.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਇਹ ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਅਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੀ।
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:3245
205.
DELBUTTON <name>, deletes a button from under the user-list
DELBUTTON <name>, ਉਪਭੋਗੀ ਸੂਚੀ ਹੇਠ ਬਟਨ ਹਟਾਓ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-12-11
Reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:3557
228.
LOAD [-e] <file>, loads a plugin or script
LOAD [-e] <file>, ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਲੋਡ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:3612
262.
UNLOAD <name>, unloads a plugin or script
UNLOAD <name>, ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਜਾਂ ਸਕਰਿਪਟ ਹਟਾਓ
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/outbound.c:3695
274.
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
ਕੋਈ xchat_plugin_init ਨਹੀਂ, ਕੀ ਇਹ xchat ਪਲੱਗ-ਇਂਨ ਹੈ?
Translated and reviewed by Prabhjot Singh Virdi on 2007-08-17
Located in ../src/common/plugin.c:359 ../src/common/plugin.c:400
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam, David Trowbridge, Prabhjot Singh Virdi.