|
142.
|
|
|
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Oppstart av adressesamler mislyktes. Klarte ikke å kompilere regulæruttrykk for nettadresse.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
|
|
143.
|
|
|
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Oppstart av adressesamler mislyktes. Klarte ikke å kompilere regulæruttrykk for e-post.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
|
|
144.
|
|
|
URL Scraper loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-samler ble lastet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:221
|
|
145.
|
|
|
URL Scraper unloaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-samler ble fjernet.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:233
|
|
146.
|
|
|
URL Scraper history length
|
|
|
|
URL-samler historielengde
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:1
|
|
147.
|
|
|
URL Scraper show timestamps
|
|
|
|
URL-samler viser tidspunkter
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:2
|
|
148.
|
|
|
Cannot create ~/.xchat2
|
|
|
|
Klarte ikke å lage «~/.xchat2»
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/common/cfgfiles.c:356
|
|
149.
|
|
|
I'm busy
|
|
|
|
Jeg er opptatt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/common/cfgfiles.c:714
|
|
150.
|
|
|
Leaving
|
|
|
|
Forlater kanalen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/common/cfgfiles.c:715
|
|
151.
|
|
|
* Running IRC as root is stupid! You should
create a User Account and use that to login.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
* Det er ikke anbefalt å kjøre IRC som root! Du bør
opprette en vanlig brukerkonto og bruke denne.
|
|
Translated and reviewed by
Ingar Saltvik
|
|
|
|
Located in
../src/common/cfgfiles.c:762
|