|
1033.
|
|
|
Light Blue
|
|
|
|
हलका निळा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:223
|
|
1034.
|
|
|
Blue
|
|
|
|
निळा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:227
|
|
1035.
|
|
|
Violet
|
|
|
|
व्हायोलेट
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:231
|
|
1036.
|
|
|
Grey
|
|
|
|
ग्रे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:235
|
|
1037.
|
|
|
Light Grey
|
|
|
|
हलका ग्रे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:239
|
|
1038.
|
|
|
White
|
|
|
|
पांढरा
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/text-entry.c:243
|
|
1039.
|
|
|
Changing topic for %s
|
|
|
|
%s करीता विषय बदलवत आहे
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/topic-label.c:263
|
|
1040.
|
|
|
%d User
|
|
|
%d Users
|
|
|
|
%d वापरकर्ता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
%d वापरकर्ता
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist.c:299
|
|
1041.
|
|
|
_Send File...
|
|
|
|
फाइल पाठवा (_S)...
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:56
|
|
1042.
|
|
|
Private _Chat
|
|
|
|
वैयक्तिक संभाषण (_C)
|
|
Translated by
sandeep_s
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/userlist-gui.c:57
|