Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Lithuanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

844 → 853 of 1049 results First • • • Last
844.
xchat configuration version
xchat konfigūracijos versija
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:1
845.
Default nickname used by servers without special options set
Numatytasis slapyvardis naudojamas serveriuose be specialaus parametrų rinkinio
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:2
846.
Default real name used by servers without special options set
Numatytasis tikrasis vardas naudojamas serveriuose be specialaus parametrų rinkinio
Translated by aurisc4
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:3
847.
Message sent on quit
Pranešimas, siunčiamas atsijungus
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:4
848.
Message sent on channel part
Pranešimas, siunčiamas išėjus iš kanalo
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:5
849.
Message sent on away
Pranešimas, siunčiamas įjungus nebuvimo veikseną
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:6
850.
Show colors in the main window
Rodyti spalvas pagrindiniame lange
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:7
851.
Colorize nicknames in the main window
Spalvinti slapyvardžius pagrindiniame lange
Translated by Marius Gedminas
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:8
852.
Show timestamps in the main window
Rodyti laiko žymas pagrindiniame lange
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:9
853.
Selected color scheme
Pasirinkta spalvų schema
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Valchius
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:10
844 → 853 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, David Trowbridge, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, Karolis, Marius Gedminas, Marius Gedminas, Vaidrius Petrauskas, Valchius, aurisc4, jonas-ska, Žygimantas Beručka.