Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Kannada translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

278 → 287 of 1049 results First • • • Last
278.
Cycling to next server in %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s ನಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ ಪರಿಚಾರಕಕ್ಕೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ...
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/servlist.c:652
279.
#ubuntu
 
translators: replace #ubuntu by the channel of your LoCo
team so users can have support in their native langage.
You can find a list of LoCo teams channels on:
https://wiki.ubuntu.com/UbuntuLiveChatSupport
If there is no such channel, just let #ubuntu
(no translation yet)
Located in ../src/common/servlist.c:934
280.
Warning: "%s" character set is unknown. No conversion will be applied for network %s.
ಎಚ್ಚರಿಕೆ: "%s" ಅಕ್ಷರದ ಸೆಟ್ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೆ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಜಾಲಬಂಧ %s ಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/servlist.c:1083
281.
Loaded log from
 
get rid of the \n
ಇಲ್ಲಿಂದ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:293
282.
**** ENDING LOGGING AT %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** ENDING LOGGING AT %s
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:311
283.
**** BEGIN LOGGING AT %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** BEGIN LOGGING AT %s
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:520
284.
* Can't open log file(s) for writing. Check the
permissions on %s/xchatlogs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* ಬರೆಯಲು ದಾಖಲೆ ಕಡತವನ್ನು(ಗಳನ್ನು) ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
%s/xchatlogs ನಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿ
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:539
285.
Left message
ಎಡ ಸಂದೇಶ
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:877
286.
Right message
ಬಲ ಸಂದೇಶ
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:878
287.
The nick of the joining person
ಸೇರ್ಪಡೆಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಡ್ಡಹೆಸರು
Translated and reviewed by shankar Prasad
Located in ../src/common/text.c:882
278 → 287 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: shankar Prasad.