Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1120 of 1049 results
11.
_Join Channel
_Belépés csatornára
Translated and reviewed by Szilveszter Farkas on 2007-03-31
Located in ../data/channel-list.glade.h:11
12.
File Transfers
Fájlátvitelek
Translated and reviewed by Tamás Nepusz on 2006-02-12
Located in ../data/dcc-window.glade.h:1 ../src/fe-gnome/dcc-window.c:117
13.
_Name:
_Név:
Translated and reviewed by Tamás Nepusz on 2006-02-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:1
14.
Cycle _until connected
_Folyamatos próbálkozás sikertelen kapcsolódás esetén
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:2
15.
Accept invalid _SSL certificate
Érvénytelen SSL tanúsítvány _elfogadása
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:3
16.
_Use secure connection (SSL)
Biztonságos ka_pcsolat (SSL) használata
Translated by Gabor Kelemen on 2012-10-08
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:4
17.
_Automatically connect to network
Induláskor _automatikusan kapcsolódjon a hálózathoz
Translated and reviewed by Tamás Nepusz on 2006-02-11
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:5
18.
Nickser_v password:
Jelszó a nickser_vhez:
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:6
19.
Server _password:
_Jelszó a kiszolgálóhoz:
Translated and reviewed by Muszela Balázs on 2009-10-13
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:7
20.
Character _encoding:
_Karakterkódolás:
Translated and reviewed by Tamás Nepusz on 2006-02-12
Located in ../data/irc-network-editor.glade.h:8
1120 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: András Bognár, Bajtalan Hunor, Bence Lukács, Dembrovszky Laszlo, Dösi, Gabor Kelemen, Imre Toth, Muszela Balázs, Máté Őry, Pittmann Tamás, Richard Somlói, Robert Ancell, Szilveszter Farkas, Tamás Nepusz.