|
|
917.
|
|
|
Failed to parse arguments: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:136
|
|
|
918.
|
|
|
Incoming DCC Chat
|
|
|
|
|
इनकमिंग DCC चैट
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:533
|
|
|
919.
|
|
|
%s is attempting to create a direct chat. Do you wish to accept the connection?
|
|
|
|
|
%s ने सीधे चैट की कोशिश की है. क्या आप कनेक्शन स्वीकारना चाहते हैं?
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:538
|
|
|
920.
|
|
|
Unable to show '%s'
|
|
|
|
|
'%s' दिखाने में असमर्थ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:973
|
|
|
921.
|
|
|
Find:
|
|
|
|
|
ढà¥à¤à¤¢à¥à¤:
|
|
Translated and reviewed by
David Trowbridge
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:88
|
|
|
922.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
पिछला (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:89
|
|
|
923.
|
|
|
_Next
|
|
|
|
|
पाठ
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:91
|
|
|
924.
|
|
|
<span foreground="dark grey">Reached end, continuing from top</span>
|
|
|
|
|
<span foreground="dark grey">अंत में पहुँच गया, ऊपर से जारी रखें</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:208
|
|
|
925.
|
|
|
<span foreground="dark grey">Reached beginning, continuing from bottom</span>
|
|
|
|
|
<span foreground="dark grey">आरंभ में पहुँच गया, नीचे से जारी रखें</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:215
|
|
|
926.
|
|
|
<span foreground="red">Search string not found</span>
|
|
|
|
|
<span foreground="red"> खोज स्ट्रिंग नहीं पाया</span>
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/find-bar.c:222
|
