Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hindi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

293 → 302 of 1049 results First • • • Last
293.
Identified text
पहचाना गया पाà¤
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:897 ../src/common/text.c:903
294.
The message
संदेश
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:902 ../src/common/text.c:959 ../src/common/text.c:965
295.
Old nickname
पुराना उपनाम
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:907 ../src/common/text.c:969
296.
New nickname
नया उपनाम
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:908 ../src/common/text.c:970
297.
Nick of person who changed the topic
विषय बदलने वाले का उपनाम
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:912
298.
Topic
विषय
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:913 ../src/common/text.c:919 ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:471
299.
The nickname of the kicker
किक किया गये का उपनाम
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:923 ../src/common/text.c:976
300.
The person being kicked
किक किया गया व्यक्ति
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:924 ../src/common/text.c:974
301.
The channel
चैनल
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:925 ../src/common/text.c:932 ../src/common/text.c:936 ../src/common/text.c:941 ../src/common/text.c:975 ../src/common/text.c:983 ../src/common/text.c:990
302.
The reason
तर्क
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:926 ../src/common/text.c:977 ../src/common/text.c:984
293 → 302 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Hasit Bhatt, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.