Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hindi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

284 → 293 of 1049 results First • • • Last
284.
* Can't open log file(s) for writing. Check the
permissions on %s/xchatlogs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* लिखने के लिये लॉग फाइल नहीं खोल सकता. अनुमति को
%s/xchatlogs पर जांचें
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:539
285.
Left message
बांया संदेश
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:877
286.
Right message
दाहिना संदेश
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:878
287.
The nick of the joining person
शामिल व्यक्ति का नाम
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:882
288.
The channel being joined
शामिल हुआ चैनल
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:883
289.
The host of the person
व्यक्ति का मेजबान
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:884 ../src/common/text.c:931 ../src/common/text.c:982
290.
The action
क्रिया
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:889
291.
Mode char
मोड चार
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:890 ../src/common/text.c:896
292.
The text
पाà¤
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:895
293.
Identified text
पहचाना गया पाà¤
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/text.c:897 ../src/common/text.c:903
284 → 293 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Hasit Bhatt, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.