|
|
906.
|
|
|
stalled
|
|
|
|
|
असफल
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:309
|
|
|
907.
|
|
|
%.2d:%.2d:%.2d
|
|
|
|
|
%.2d:%.2d:%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:313
|
|
|
908.
|
|
|
%.2d:%.2d
|
|
|
|
|
%.2d:%.2d
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:315
|
|
|
909.
|
|
|
Send File...
|
|
|
|
|
फाइल भेजें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/dcc-window.c:419
|
|
|
910.
|
|
|
Full-screen the window
|
|
|
|
|
विंडो पूर्ण स्क्रीन करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:66
|
|
|
911.
|
|
|
Use directory instead of the default config dir
|
|
|
|
|
तयशुदा विन्यास निर्देशिका के बजाय निर्देशिका का प्रयोग करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:67
|
|
|
912.
|
|
|
Don't auto-connect to servers
|
|
|
|
|
सर्वर से स्वतः जुड़ें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:68
|
|
|
913.
|
|
|
Don't auto-load plugins
|
|
|
|
|
किसी प्लगिन को स्वतः लोड न करें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:69
|
|
|
914.
|
|
|
Open an irc:// url
|
|
|
|
|
कोई irc:// url खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:70
|
|
|
915.
|
|
|
Open URL in an existing XChat-GNOME instance
|
|
|
|
|
URL को किसी मौजूदा XChat-GNOME हिस्से में खोलें
|
|
Translated and reviewed by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/fe-gnome.c:71
|
