Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Hindi translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

269 → 278 of 1049 results First • • • Last
269.

No help available on that command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

उस समादेश पर कोई सहायता उपलब्ध है.
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/outbound.c:3743
270.
No such command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ऐसा कोई समादेश नहीं.
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/outbound.c:3749
271.
Bad arguments for user command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उपयोक्ता समादेश के लिये गलत तर्क.
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/outbound.c:4079
272.
Too many recursive usercommands, aborting.
कई recursive उपयोक्ता समादेश, विफल कर रहा है.
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/outbound.c:4235
273.
Unknown Command. Try /help
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
अनजान समादेश. /help की कोशिश करें
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/outbound.c:4312
274.
No xchat_plugin_init symbol; is this really an xchat plugin?
कोई xchat_plugin_init संकेतक; क्या यह वास्तव में एक xchat प्लगिन है?
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/plugin.c:359 ../src/common/plugin.c:400
275.
Are you sure this is a SSL capable server and port?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
क्या आप निश्चित हैं कि यह एक SSL सक्षम सर्वर व पोर्ट है?
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/server.c:634
276.
Cannot resolve hostname %s
Check your IP Settings!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s मेजबाननाम हल नहीं कर सकता है
अपना IP सेटिंग जांचें!
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/server.c:1024
277.
Proxy traversal failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
प्रॉक्सी लेनदेन विफल.
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/server.c:1029
278.
Cycling to next server in %s...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s में अगला सर्वर में चक्रीय कर रहा है...
Translated and reviewed by David Trowbridge
Located in ../src/common/servlist.c:652
269 → 278 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ashish SHUKLA, David Trowbridge, Hasit Bhatt, Manish Kumar, Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Utkarshraj Atmaram, देवेन्द्र कुमार शुक्ल.