|
|
14.
|
|
|
Cycle _until connected
|
|
|
|
|
חזור _עד שתתחבר
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
Accept invalid _SSL certificate
|
|
|
|
|
קבל אישורי _SSL לא תקינים
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
_Use secure connection (SSL)
|
|
|
|
|
_השתמש בחיבור מאובטח (SSL)
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
_Automatically connect to network
|
|
|
|
|
_התחבר אוטומטית לרשת
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
סיסמה ל -Nickser_v:
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
_סיסמת שרת:
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
_קידוד תווים:
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
הגדרות רשת
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
span weight="bold">מידע משתמש</span>
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
השתמש בהגדרות משתמש _גלובליות
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
