Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Finnish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

342 → 351 of 1049 results First • • • Last
342.
The mode's sign (+/-)
Tilan etumerkki (+/-)
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1083
343.
The mode letter
Tilakirjain
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1084
344.
The channel it's being set on
Kanava, jolle se asetetaan
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1085
345.
Username
Käyttäjänimi
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1090
346.
Full name
Koko nimi
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1092
347.
Channel Membership/"is an IRC operator"
Kanavan jäsenyys/"on IRC-operaattori"
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1097
348.
Server Information
Palvelintiedot
Translated by Mika Laari
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../src/common/text.c:1102
349.
Idle time
Joutenoloaika
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1107 ../src/common/text.c:1112
350.
Signon time
Kirjautumisaika
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1113
351.
Away reason
Poissaolon syy
Translated and reviewed by Mika Laari
Located in ../src/common/text.c:1118
342 → 351 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aki Sivula, Antti Kajander, Eetu Huisman, Elias Julkunen, Felix Heinonen, Heidi Mattila, Henkka, Jarkko Ruottinen, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Lauri Nurmi, Mika Laari, Ncl8, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, ToukoA, Veeti Paananen, emp, otto peura.