Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Esperanto translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1032 → 1041 of 1049 results First • • • Last
1032.
Aqua
Akvo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:219
1033.
Light Blue
Hela bluo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:223
1034.
Blue
Bluo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:227
1035.
Violet
Violkoloro
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:231
1036.
Grey
Grizo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:235
1037.
Light Grey
Hela grizo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:239
1038.
White
Blanko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:243
1039.
Changing topic for %s
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/topic-label.c:263
1040.
%d User
%d Users
%d uzanto
Translated by Kristjan SCHMIDT
%d uzantoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:299
1041.
_Send File...
_Sendi dosieron...
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/fe-gnome/userlist-gui.c:56
1032 → 1041 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, Robin van der Vliet.