Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Dzongkha translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Dzongkha (dz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

117 → 126 of 1049 results First • • • Last
117.
Error closing notification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བརྡ་བསྐུལ་ཁ་བསྡམ་ད་འཛོལ་བ: %s
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:77
118.
Failed to send notification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
བརྡ་བསྐུལ་གཏང་མ་ཚུགས: %s
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:99
119.
Message in %s
%sནང་འཕྲིན་དོན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:141 ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:167
120.
Message from %s
%sལས་འཕྲིན་དོན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:143 ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:169
121.
Private Message from %s
%sལས་སྒེར་གྱི་འཕྲིན་དོན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:188
122.
OSD loaded
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཨོ་ཨེསི་ཌི་མངོན་གསལ་འབད་ཡོདཔ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:235
123.
OSD initialization failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ཨོ་ཨེསི་ཌི་འགོ་ཐོག་འབད་མ་ཚུགས་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/notify-osd/notify-osd.c:239
124.
Perl
པརཱལ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/perl/perl.c:1380
125.
Perl scripting interface
པརཱལ་ཡིག་ཚུགས་བཀོད་པའི་ངོ་འདྲ་བ་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/perl/perl.c:1381
126.
Python
པའི་ཐཱོན་
Translated by yumkee lhamo
Located in ../plugins/python/python.c:2095
117 → 126 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Dzongkha Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yumkee lhamo.