|
999.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
Efekty
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-effects.c:180
|
|
1000.
|
|
|
IRC Preferences
|
|
|
|
Předvolby IRC
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-irc.c:321
|
|
1001.
|
|
|
Really remove network "%s " and all of its servers?
|
|
|
|
Skutečně odstranit síť „%s “ a všechny příslušné servery?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:117
|
|
1002.
|
|
|
Networks
|
|
|
|
Sítě
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:168
|
|
1003.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Jméno
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-networks.c:176
|
|
1004.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
Neznámý
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Riha
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:99
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:100
|
|
1005.
|
|
|
An error occurred unloading %s
|
|
|
|
Selhalo odstranění %s
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:192
|
|
1006.
|
|
|
Plugin Unload Failed
|
|
|
|
Selhalo odstranění pluginu
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:193
|
|
1007.
|
|
|
Plugin Load Failed
|
|
|
|
Selhalo nahrání pluginu
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:204
|
|
1008.
|
|
|
Open Plugin
|
|
|
|
Otevřít zásuvný modul
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/fe-gnome/preferences-page-plugins.c:242
|