|
|
64.
|
|
|
_Download files to:
|
|
|
|
|
_Přijímat soubory do:
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:35
|
|
|
65.
|
|
|
Move co_mpleted files to:
|
|
|
|
|
Přesunout _dokončené soubory do:
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:36
|
|
|
66.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Vyberte složku pro stahování souborů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
67.
|
|
|
Select Completed Files Directory
|
|
|
|
|
Vyberte složku pro dokončené soubory
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:38
|
|
|
68.
|
|
|
Convert spaces to _underscores in filenames
|
|
|
|
|
Před odesláním nahradit _mezery v názvu souboru za podtržítka
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:39
|
|
|
69.
|
|
|
Save sender _nickname in filenames
|
|
|
|
|
Uložit přezdívku odesílatele v _názvech souborů
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:40
|
|
|
70.
|
|
|
<span weight="bold">DCC Settings</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Nastavení DCC</span>
|
|
Translated and reviewed by
Konki
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:41
|
|
|
71.
|
|
|
Auto-accept DCC c_hat
|
|
|
|
|
Automaticky přijmout DCC _chat
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:42
|
|
|
72.
|
|
|
Auto-accept DCC file tr_ansfers
|
|
|
|
|
A_utomaticky přijmout DCC přenos souboru
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:43
|
|
|
73.
|
|
|
Get IP address from _server
|
|
|
|
|
Získat IP adresu z IRC _serveru
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
Reviewed by
Tvrzna
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:44
|
