Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Czech translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1012 → 1021 of 1049 results First • • • Last
1012.
Error in language %s activation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba při aktivaci jazyka %s: %s
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:97
1013.
Error in spell checking configuration: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba v nastavení kontroly pravopisu: %s
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:138
1014.
Spell checking
Kontrola pravopisu
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:181
1015.
In order to get spell-checking, you need to have libenchant installed with at least one dictionary.
Pro kontrolu pravopisu je nutné mít nainstalovanou knihovnu libenchant s alespoň jedním slovníkem.
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:186
1016.
_Check spelling
_Kontrolovat pravopis
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:197
1017.
Choose languages to use for spellcheck:
Zvolte jazyky použité pro kontrolu pravopisu:
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:198
1018.
Language
Jazyk
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/preferences-page-spellcheck.c:225
1019.
%s%.1fs lag
%s%.1fs zpoždění
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/status-bar.c:93
1020.
%d bytes buffered
%d bajtů ve vyrovnávací paměti
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/fe-gnome/status-bar.c:107
1021.
Error in spellchecking configuration: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chyba v nastavení kontroly pravopisu: %s
Translated by Petr Messner
Located in ../src/fe-gnome/text-entry.c:139
1012 → 1021 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, Eva Mikulcikova, Jozef Riha, Konki, Kuvaly [LCT], Marv-CZ, Miloslav Pansky, Muf666, Ondřej Nový, Petr Messner, Petr Pulc, Roger, Tadeáš Pařík, Tvrzna, Vladimír Burian, jsiii, mar10.