Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

5059 of 1049 results
50.
_Foreground color:
Barva _popředí:
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:21
51.
_Background color:
_Barva pozadí:
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:22
52.
Foreground mark:
Popředí označení:
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:23
53.
Background mark:
Pozadí označení:
Translated by Marv-CZ
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:24
54.
<span weight="bold">mIRC Colors</span>
<span weight="bold">Barvy mIRC</span>
Translated and reviewed by Ondřej Nový
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:25
55.
<span weight="bold">Extra Colors</span>
<span weight="bold">Extra barvy</span>
Translated and reviewed by Konki
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:26
56.
<span weight="bold">Background</span>
<span weight="bold">Pozadí</span>
Translated and reviewed by Konki
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:27
57.
_None (use solid color)
Žádné (použít barevnou _výplň)
Translated by Petr Messner
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:28
58.
_Background image
_Obrázek na pozadí
Translated by Petr Messner
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:29
59.
I_mage file:
Soubor s _obrázkem:
Translated by Petr Messner
Located in ../data/preferences-dialog.glade.h:30
5059 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, Eva Mikulcikova, Jozef Riha, Konki, Kuvaly [LCT], Marv-CZ, Miloslav Pansky, Muf666, Ondřej Nový, Petr Messner, Petr Pulc, Roger, Tadeáš Pařík, Tvrzna, Vladimír Burian, jsiii, mar10.