|
|
18.
|
|
|
Nickser_v password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Server _password:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Character _encoding:
|
|
|
|
|
অক্ষর এনকোডিং: (_e)
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
নেটওয়ার্ক মানসমূহ
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:9
|
|
|
22.
|
|
|
<span weight="bold">User Info</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ব্যবহারকারী তথ্য</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:10
|
|
|
23.
|
|
|
Use _global user settings
|
|
|
|
|
বিশ্বজনীন ব্যবহারকারী মানসমূহ ব্যবহার করো (_g)
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:11
|
|
|
24.
|
|
|
Use _these user settings:
|
|
|
|
|
এই ব্যবহারকারীগুলি মানসমূহ ব্যবহার করো: (_t)
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:12
|
|
|
25.
|
|
|
_Real Name:
|
|
|
|
|
প্রকৃত নাম: (_R)
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:13
|
|
|
26.
|
|
|
_Nick name:
|
|
|
|
|
ডাকনাম: (_N)
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:14 ../data/setup-dialog.glade.h:5
|
|
|
27.
|
|
|
<span weight="bold">Automatically Join Channels</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">চ্যানেল সয়ংক্রিয়ভাবে যোগদান করে</span>
|
|
Translated and reviewed by
fahad.shaon
|
|
|
|
Located in
../data/irc-network-editor.glade.h:15
|
