|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
มีปัญหาเกิดขึ้นระหว่างที่อัปเดต โดยปกติจะเป็นปัญหาเกี่ยวกับเครือข่าย โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคุณแล้วลองใหม่อีกครั้ง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
ไม่มีพื้นที่ว่างในดิสก์เพียงพอ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
การอัปเกรดถูกยกเลิก การอัปเกรดต้องการพื้นที่ว่างในดิสก์ '%s' รวมทั้งหมด '%s' โปรดเพิ่มพื้นที่ว่างบน '%s' อย่างน้อย %s ลบข้อมูลทั้งหมดในถังขยะของคุณและถอดถอนแพกเกจชั่วคราวที่ติดตั้งเมื่อครั้งที่ผ่านมาโดยใช้คำสั่ง 'sudo apt-get clean'
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
กำลังคำนวนปริมาณการเปลี่ยนแปลง
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
คุณต้องการที่จะเริ่มการปรับปรุงหรือไม่?
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
การปรับรุ่นถูกยกเลิก
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
การปรับรุ่นจะถูกยกเลิกเดี๋ยวนี้ และระบบดังเดิมจะถูกกู้คืน คุณสามารถปรับรุ่นต่อได้ในภายหลัง
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
ไม่สามารถดาวน์โหลดข้อมูลปรับปรุงรุ่น
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
การปรับรุ่นถูกยกเลิก โปรดตรวจดูการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณหรือการติดตั้งสื่อแล้วลองใหม่ ทุก ๆ แฟ้มที่ดาว์โหลดจะถูกเก็บไว้ก่อน
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดขณะแก้ไขปรับปรุง
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|