Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-10-04 06:02:57 UTC Brian Murray
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-02-06 13:03:02 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.69 99.30555555555556% translated 0.6944444444444444% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-02-19 16:32:21 UTC samson
Arabic 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 3 3 4 4 2014-04-11 10:59:51 UTC Ibrahim Saed
Aragonese 086.11 13.88888888888889% translated 86.11111111111111% untranslated 248 248 0 — 0 — 2012-10-04 05:59:35 UTC Daniel Martinez
Armenian 098.61 1.3888888888888888% translated 98.61111111111111% untranslated 284 284 0 — 0 — 2014-11-03 05:57:32 UTC Vahan Harutyunyan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-25 15:32:56 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 073.61 26.38888888888889% translated 73.61111111111111% untranslated 212 212 0 — 0 — 2012-10-04 05:51:56 UTC Emin Mastizada
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-20 21:49:50 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-11-25 17:09:04 UTC Siamion Šachalevič
Bengali 006.94 93.05555555555556% translated 6.944444444444445% untranslated 20 20 15 15 0 — 2012-10-04 05:53:00 UTC Brian Murray
Bosnian 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-03-16 08:15:48 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 3 3 0 — 2016-03-22 20:43:04 UTC Fábio Nogueira
Breton 024.31 75.69444444444444% translated 24.305555555555554% untranslated 70 70 0 — 0 — 2012-10-04 06:01:48 UTC Brian Murray
Bulgarian 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 0 — 0 — 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
Burmese 007.29 92.70833333333334% translated 7.291666666666667% untranslated 21 21 0 — 0 — 2016-02-26 14:07:10 UTC ANyarThar
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-09 06:35:28 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 002.43 97.56944444444444% translated 2.430555555555556% untranslated 7 7 4 4 0 — 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
Cebuano 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-10-04 05:59:43 UTC James Banogon
Chechen 085.07 14.930555555555555% translated 85.06944444444444% untranslated 245 245 0 — 0 — 2016-10-24 14:29:40 UTC Arslanbek Astemirov
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 003.47 96.52777777777779% translated 3.4722222222222223% untranslated 10 10 0 — 0 — 2016-08-16 05:07:58 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 3 3 0 — 2016-03-02 08:02:05 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-13 09:24:52 UTC Walter Cheuk
Chuvash 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 270 270 0 — 0 — 2012-10-04 05:48:24 UTC Michael Vogt
Creek 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-07-04 07:12:49 UTC Michael Vogt
Crimean Turkish; Crime... 007.29 92.70833333333334% translated 7.291666666666667% untranslated 21 21 0 — 0 — 2013-04-18 11:03:45 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-09-02 13:43:06 UTC gogo
Czech 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 1 1 0 — 2016-01-08 08:47:17 UTC Martin Šácha
Dakota 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-15 13:32:24 UTC Aputsiak Niels Janussen
Divehi 092.36 7.638888888888889% translated 92.36111111111111% untranslated 266 266 0 — 0 — 2012-10-04 05:54:24 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-10 11:01:04 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-27 08:20:59 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2014-03-21 04:15:18 UTC Andrew DeMarsh
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-13 14:19:34 UTC Andi Chandler
Esperanto 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 4 4 0 — 0 — 2016-04-16 04:45:06 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Estonian 003.82 96.18055555555556% translated 3.8194444444444446% untranslated 11 11 0 — 0 — 2017-01-30 17:19:18 UTC Karlis
Faroese 084.03 15.972222222222221% translated 84.02777777777779% untranslated 242 242 0 — 0 — 2012-10-04 05:53:39 UTC Brian Murray
Filipino 036.46 63.541666666666664% translated 36.45833333333333% untranslated 105 105 0 — 0 — 2012-10-04 05:53:48 UTC J. Austin Rodriguez
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-04 06:14:10 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-14 09:47:06 UTC Olivier Febwin
French (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-14 15:28:34 UTC AO
Frisian 092.71 7.291666666666667% translated 92.70833333333334% untranslated 267 267 0 — 0 — 2012-10-04 06:02:26 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 069.10 30.90277777777778% translated 69.09722222222221% untranslated 199 199 0 — 0 — 2012-10-04 06:02:47 UTC Marco Londero
Gaelic; Scottish 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 1 1 2016-01-25 11:41:52 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-14 00:01:02 UTC Marcos Lans
Georgian 046.53 53.47222222222222% translated 46.52777777777778% untranslated 134 134 0 — 0 — 2012-10-04 05:52:46 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-10 16:59:15 UTC Denis Graipel
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-05 12:02:50 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 096.53 3.4722222222222223% translated 96.52777777777779% untranslated 278 278 0 — 0 — 2012-10-04 05:52:50 UTC Brian Murray
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-15 06:08:23 UTC Yaron
Hindi 015.62 84.375% translated 15.625% untranslated 45 45 1 1 0 — 2012-10-04 05:53:31 UTC Manish Kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2016-09-22 12:29:48 UTC Richard Somlói
Icelandic 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 80 80 0 — 0 — 2012-10-04 05:48:35 UTC AM
Indonesian 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 3 3 0 — 2015-12-13 11:55:39 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 15:23:35 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Irish 099.31 0.6944444444444444% translated 99.30555555555556% untranslated 286 286 0 — 0 — 2012-10-04 06:04:14 UTC Brian Murray
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-11 07:29:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-09 05:56:45 UTC Kenichi Ito
Javanese 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-10-04 05:52:25 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 56 56 0 — 0 — 2020-01-27 19:47:07 UTC —
Kannada 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 276 276 0 — 0 — 2016-03-26 09:19:39 UTC Neelavar
Karbi 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2019-07-24 18:57:39 UTC —
Kashubian 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 88 88 0 — 0 — 2012-10-04 06:06:38 UTC Yurek Hinz
Kazakh 018.40 81.59722222222221% translated 18.40277777777778% untranslated 53 53 1 1 0 — 2016-04-25 17:45:20 UTC jmb_kz
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-12 14:28:48 UTC Rockworld
Kinyarwanda 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-10-04 05:53:18 UTC Brian Murray
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2012-07-03 23:48:28 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2016-10-03 13:33:34 UTC Kim Boram
Kurdish 002.78 97.22222222222221% translated 2.7777777777777777% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-10-04 05:54:51 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 013.54 86.45833333333334% translated 13.541666666666666% untranslated 39 39 0 — 0 — 2012-07-04 00:25:00 UTC Jwtiyar Nariman
Lakota 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Lao 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 18 18 0 — 2012-07-04 07:27:26 UTC Michael Terry
Latvian 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-14 19:10:45 UTC Rūdolfs Mazurs
Lingala 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2016-10-05 09:46:24 UTC —
Lithuanian 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 12 12 5 5 0 — 2014-03-31 09:49:20 UTC Sigitas Kalinas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Low German 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 225 225 0 — 0 — 2012-10-04 05:48:57 UTC Nils
Luxembourgish 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 276 276 0 — 0 — 2012-10-04 06:06:36 UTC Brian Murray
Macedonian 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 2012-10-04 06:04:48 UTC Јован Наумовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-05 14:12:53 UTC abuyop
Malayalam 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 256 256 0 — 0 — 2013-12-29 15:36:01 UTC ST Alfas
Manx 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 282 282 0 — 0 — 2012-10-04 05:51:17 UTC Brian Murray
Mapudungun 092.36 7.638888888888889% translated 92.36111111111111% untranslated 266 266 0 — 0 — 2022-02-04 03:27:58 UTC —
Marathi 023.26 76.73611111111111% translated 23.26388888888889% untranslated 67 67 0 — 0 — 2017-02-13 09:59:42 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 280 280 5 5 0 — 2012-11-30 06:56:35 UTC —
Mon 097.22 2.7777777777777777% translated 97.22222222222221% untranslated 280 280 0 — 0 — 2019-11-04 05:16:17 UTC —
Mongolian 090.28 9.722222222222223% translated 90.27777777777779% untranslated 260 260 0 — 0 — 2012-10-04 05:57:13 UTC Н.Энхбат
Nepali 077.08 22.916666666666664% translated 77.08333333333334% untranslated 222 222 0 — 0 — 2016-01-27 12:07:46 UTC Sanjog Sigdel
Northern Sami 085.07 14.930555555555555% translated 85.06944444444444% untranslated 245 245 0 — 0 — 2012-09-14 04:02:23 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-06 09:48:15 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 011.46 88.54166666666666% translated 11.458333333333332% untranslated 33 33 0 — 2 2 2012-10-04 06:04:24 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-28 20:39:49 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2015-08-25 13:46:16 UTC —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 288 288 104 104 0 — 2015-05-19 14:51:48 UTC —
Pashto 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-07-04 07:19:19 UTC Michael Terry
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Persian 046.18 53.81944444444444% translated 46.18055555555556% untranslated 133 133 16 16 0 — 2012-10-04 05:58:26 UTC Brian Murray
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-09-08 16:19:12 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-07 09:38:18 UTC Alberto Almeida
Punjabi 032.64 67.36111111111111% translated 32.63888888888889% untranslated 94 94 0 — 0 — 2014-10-19 14:56:20 UTC A S Alam
Quechua 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-07-03 23:56:20 UTC Michael Terry
Romanian 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 1 1 0 — 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-02 06:35:20 UTC Aleksey Kabanov
Sardinian 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 282 282 0 — 0 — 2012-10-04 05:54:21 UTC Borealis
Scots 089.24 10.76388888888889% translated 89.23611111111111% untranslated 257 257 0 — 0 — 2012-10-04 05:50:58 UTC Brian Murray
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 15:10:48 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — 2012-07-03 23:48:30 UTC —
Silesian 004.86 95.13888888888889% translated 4.861111111111112% untranslated 14 14 13 13 0 — 2015-04-21 11:30:00 UTC —
Sindhi 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 282 282 0 — 0 — 2013-09-01 14:28:05 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 085.07 14.930555555555555% translated 85.06944444444444% untranslated 245 245 0 — 0 — 2012-10-04 06:01:55 UTC Brian Murray
Slovak 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2016-02-21 21:47:24 UTC helix84
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-10-04 08:51:10 UTC Dražen Matešić
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-09-18 22:33:58 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-10 12:37:39 UTC Josef Andersson
Tagalog 032.29 67.70833333333334% translated 32.29166666666667% untranslated 93 93 2 2 0 — 2012-10-04 05:59:38 UTC Ariel S. Betan
Tajik 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-02-26 20:10:51 UTC Victor Ibragimov
Tamil 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 256 256 14 14 0 — 2012-10-04 05:51:53 UTC mano-மனோ
Tamil (Sri-Lanka) 093.40 6.597222222222222% translated 93.40277777777779% untranslated 269 269 0 — 0 — 2012-07-04 00:39:38 UTC Ramesh
Tatar 083.68 16.319444444444446% translated 83.68055555555556% untranslated 241 241 0 — 0 — 2021-09-19 23:23:36 UTC —
Telugu 038.19 61.80555555555556% translated 38.19444444444444% untranslated 110 110 0 — 0 — 2012-10-04 06:04:16 UTC Praveen Illa
Thai 000.35 99.65277777777779% translated 0.3472222222222222% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-10-04 05:49:27 UTC Brian Murray
Tibetan 017.01 82.98611111111111% translated 17.01388888888889% untranslated 49 49 0 — 0 — 2012-10-04 06:06:28 UTC Brian Murray
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2016-09-23 07:56:25 UTC Hasan Yılmaz
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-31 15:49:44 UTC Yuri Chornoivan
Urdu 097.57 2.430555555555556% translated 97.56944444444444% untranslated 281 281 0 — 0 — 2012-10-04 06:04:52 UTC Michael Vogt
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-21 05:33:45 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 090.97 9.027777777777777% translated 90.97222222222221% untranslated 262 262 0 — 0 — 2015-10-29 17:35:12 UTC Ruslan Rustamov
Vietnamese 007.29 92.70833333333334% translated 7.291666666666667% untranslated 21 21 3 3 14 14 2013-06-07 13:39:01 UTC Hai Lang
Welsh 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-10-04 06:02:28 UTC Owen Llywelyn
Xhosa 099.65 0.3472222222222222% translated 99.65277777777779% untranslated 287 287 0 — 0 — 2012-07-04 07:11:53 UTC Michael Terry
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 288 288 0 — 0 — — —
Zulu 098.26 1.7361111111111112% translated 98.26388888888889% untranslated 283 283 0 — 0 — 2012-10-04 05:51:14 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated