|
|
88.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem ni mogel priodobiti vseh predpogojev za nadgradnjo. Nadgradnja se bo prekinila, pred tem pa obnovila izvirno stanje sistema.
Za poročanje o hrošču namestite apport in nato izvedite ukaz 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2387
|
|
|
89.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Posodabljanje podatkov o skladiščih
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2421
|
|
|
90.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Dodajanje nosilca cdrom je spodletelo
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
|
91.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
|
Dodajanje nosilca cdrom je spodletelo.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
|
|
92.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Neveljani podatki o paketu
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2483
|
|
|
93.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Po posodobitvi vaših podatkov o paketih ni bilo mogoče najti nujnega paketa '%s'. To se je morda zgodilo, ker nimate navedenih uradnih zrcalnih strežnikov v svojih programskih virih ali pa zaradi prekomerne obremenitve zrcalnega strežnika, ki ste ga uporabili.
Za trenutni seznam nastavljenih programskih virov si oglejte /etc/apt/sources.list.
V primeru preobremenjenega zrcalnega strežnika ponovno poskusite z nadgradnjo pozneje. |
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2484
|
|
|
94.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Razčlenjevanje
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2513
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2624
|
|
|
95.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Nadgrajevanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2543
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2573
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2628
|
|
|
96.
|
|
|
Upgrade complete
|
|
|
don't abort here, because it would restore the sources.list
|
|
|
|
|
Ndgradnje je zaključena
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
|
|
|
97.
|
|
|
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Nadgradnja se je zaključila, a je med postopkom prišlo do napak.
|
|
Translated and reviewed by
Arnold Marko
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
|
