|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
अद्यतन के दौरान त्रुटि
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
|
अद्यतन के दौरान एक त्रुटि पाई गयी | यह समान्यतः संजाल समस्या के कारण हो सकता है, कृपया संजाल संयोजन की जाँच करें तथा पुनः प्रयास करें |
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
|
डिस्क प्रयाप्त खाली जगह नहीं है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
उन्नयन निष्फल हो गया | उन्नयन हेतु कुल %s मुक्त स्थान डिस्क '%s' पर चाहिए | कृपया कम से कम अतरिक्त %s डिस्क स्थान '%s' पर खाली करें | अपने रद्दी को खाली करें तथा पुर्ववर्ति संस्थापना के अस्थायी पैकेज को 'sudo apt-get clean' का उपयोग कर हटाएँ |
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
परिवर्तन की गणना कर रहा है
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
आप अद्यतन आरंभ करना चाहते हैं?
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
अद्यतन निरस्त
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
यह उन्नयन अब निरस्त हो जाएगा तथा मूल तंत्र स्थिति लौट आएगा | आप उन्नयन को बाद में कभी पुनःशुरु कर सकते हैं |
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
अद्यतन डाउनलोड नहीं कर सका
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
