|
|
51.
|
|
|
Generate default sources?
|
|
|
hm, still nothing useful ...
|
|
|
|
|
A bheil thu airson na tùsan bunaiteach a chruthachadh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:956
|
|
|
52.
|
|
|
After scanning your 'sources.list' no valid entry for '%s' was found. 
Should default entries for '%s' be added? If you select 'No', the upgrade will cancel. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Thug sinn sùil air an sources.list agad ach cha do lorg sinn innteart dligheach airson "%s".
A bheil thu airson 's gun cuir sinn innteartan bunaiteach ris airson "%s"? Ma thaghas tu "Chan eil", thèid crìoch a chur air an àrdachadh. |
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:821
|
|
|
53.
|
|
|
Repository information invalid
|
|
|
|
|
Tha fiosrachadh an repository mì-dhligheach
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:856
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:862
|
|
|
54.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file so a bug reporting process is being started.
|
|
|
|
|
Dh'adhbharaich àrdachadh fiosrachadh an ionaid-thasgaidh faidhle mì-dhligheach agus tha sinn a' tòiseachadh air aithris buga ri linn sin.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:857
|
|
|
55.
|
|
|
Upgrading the repository information resulted in a invalid file. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
|
|
|
|
|
Dh'adhbharaich àrdachadh fiosrachadh an ionaid-thasgaidh faidhle mì-dhligheach. Gus aithris air buga a chur thugainn, stàlaich apport 's an uairsin ruith "apport-bug ubuntu-release-upgrader".
|
|
Translated and reviewed by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:863
|
|
|
56.
|
|
|
Third party sources disabled
|
|
|
|
|
Tha tùsan treas-phàrtaidhean à comas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:975
|
|
|
57.
|
|
|
Some third party entries in your sources.list were disabled. You can re-enable them after the upgrade with the 'software-properties' tool or your package manager.
|
|
|
|
|
Chaidh cuid a dh'innteartan o thùsan treas-phàrtaidhean san sources.list agad a chur à comas. 'S urrainn dhut an cur an comas an dèidh dhut àrdachadh leis an inneal "software-properties" no manaidsear nam pacaidean agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:976
|
|
|
58.
|
|
|
Package in inconsistent state
|
|
|
|
Packages in inconsistent state
|
|
|
|
|
Pacaid ann an staid neo-chunbhalach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Pacaidean ann an staid neo-chunbhalach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Pacaidean ann an staid neo-chunbhalach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Pacaidean ann an staid neo-chunbhalach
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1018
|
|
|
59.
|
|
|
The package '%s' is in an inconsistent state and needs to be reinstalled, but no archive can be found for it. Please reinstall the package manually or remove it from the system.
|
|
|
|
The packages '%s' are in an inconsistent state and need to be reinstalled, but no archive can be found for them. Please reinstall the packages manually or remove them from the system.
|
|
|
|
|
Tha a' phacaid "%s" ann an staid neo-chunbhalach agus feumaidh tu a stàladh às ùr ach cha do lorg sinn tasg-lann air a shon. Stàlaich a' phacaid a làimh no thoirt e air falbh on t-siostam.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Tha na pacaidean "%s" ann an staid neo-chunbhalach agus feumaidh tu a stàladh às ùr ach cha do lorg sinn tasg-lann air a shon. Stàlaich a' phacaid a làimh no thoirt e air falbh on t-siostam.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Tha na pacaidean "%s" ann an staid neo-chunbhalach agus feumaidh tu a stàladh às ùr ach cha do lorg sinn tasg-lann air a shon. Stàlaich a' phacaid a làimh no thoirt e air falbh on t-siostam.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Tha na pacaidean "%s" ann an staid neo-chunbhalach agus feumaidh tu a stàladh às ùr ach cha do lorg sinn tasg-lann air a shon. Stàlaich a' phacaid a làimh no thoirt e air falbh on t-siostam.
|
|
Translated by
Akerbeltz
|
|
Reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1021
|
|
|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
|
Thachair mearachd rè an ùrachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1082
|
