|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
Sguireadh dhen àrdachadh. Feumaidh an t-àrdachadh %s a dh'àite saor air an diosg "%s". Saor co-dhiù %s a dh'àite air an diosg "%s". Falamhaich an sgudal, thoirt air falbh pacaidean sealach de sheann-stàlaidhean leis an àithne "sudo apt-get clean".
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
Ag àireamhachadh nan atharraichean
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
A bheil thu airson tòiseachadh air an àrdachadh?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
Sguireadh dhen àrdachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
Sguiridh sinn dhen àrdachadh an-dràsta agus thèid staid thùsail an t-siostaim aiseag. 'S urrainn dhut leantainn air an àrdachadh uaireigin eile.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn na h-àrdachaidhean a luchdadh a-nuas
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
Sguireadh dhen àrdachadh. Thoir sùil air a' cheangal agad ris an eadar-lìon no air a' mheadhan stàladh is feuch ris a-rithist. Ghlèidh sinn gach faidhle a chaidh a luchdadh a-nuas gu ruige seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|
|
70.
|
|
|
Error during commit
|
|
|
FIXME: strings are not good, but we are in string freeze
currently
|
|
|
|
Thachair mearachd rè a' commit
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1869
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1908
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2025
|
|
71.
|
|
|
Restoring original system state
|
|
|
generate a new cache
|
|
|
|
Ag aiseag staid thùsail an t-siostaim
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1871
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1910
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2074
|
|
72.
|
|
|
Could not install the upgrades
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn na h-àrdachaidhean a stàladh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1872
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1887
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1911
|