|
|
281.
|
|
|
Release upgrade not possible right now
|
|
|
|
|
Chan urrainn dhuinn an sgaoileadh àrdachadh an-dràsta fhèin
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:174
|
|
|
282.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Chan urrainn dhuinn an sgaoileadh àrdachadh an-dràsta fhèin, feuch ris a-rithist an ceann greis. Thuirt am frithealaiche: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
283.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Tha an sgaoileadh ùr "%s" ri fhaighinn.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
284.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Ruith "do-release-upgrade" gus àrdachadh thuige.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
285.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Ùraichear a' bhathair-bhog
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
286.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Tha àrdachadh gu Ubuntu %(version)s ri fhaighinn
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
287.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Chuir thu romhad an t-àrdachadh gu Ubuntu %s a dhiùltadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
288.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Cuir ris às-chur dì-bhugachaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
