Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Tibetan translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Tibetan (bo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Release Upgrader trunk series template ubuntu-release-upgrader.

97 → 106 of 288 results First • • • Last
97.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
རིམ་སྤོར་ལེགས་འགྲུབ་ཚར་ནའང་རིམ་སྤོར་སྐྱོད་བཞིན་པའི་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་ཞིག་འདུག
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
98.
Searching for obsolete software
དུས་ཡོལ་གྱི་མཉེན་ཆས་འཚོལ་བཞིན་པ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1949
99.
System upgrade is complete.
མ་ལག་རིམ་སྤོར་ལེགས་འགྲུབ་ཚར
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
100.
The partial upgrade was completed.
ཆ་ཤས་རིམ་སྤོར་ཞིག་ལེགས་འགྲུབ་ཚར
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
101.
Could not find the release notes
པར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་རྙེད་མི་འདུག
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:107 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:170
102.
The server may be overloaded.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
དྲ་བ་ཞབས་ཞུ་བ་ལ་ཁུར་པོ་ལྗི་དྲགས་པ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:108 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:171
103.
Could not download the release notes
པར་བསྐྲུན་གསལ་བཤད་གེན་འཇུག་མི་ཐུབ
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:120 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:175
104.
Please check your internet connection.
ཁྱོད་ཀྱི་དྲ་བ་སྦྲེལ་མཐུད་ལ་ལྟ་ཞིབ་བྱེད་རོགས
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcher.py:121 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:77 ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:176
105.
authenticate '%(file)s' against '%(signature)s'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:101
106.
extracting '%s'
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:127
97 → 106 of 288 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Terry.