|
60.
|
|
|
Error during update
|
|
|
|
གསར་སྒྱུར་གྱི་ནོར་འཁྲུལ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1511
|
|
61.
|
|
|
A problem occurred during the update. This is usually some sort of network problem, please check your network connection and retry.
|
|
|
|
གསར་སྒྱུར་སྐབས་ནོར་འཁྲུལ་བྱུང་བ། ནམ་རྒྱུན་འདི་ནི་དྲ་བའི་གནོད་སྐྱོན་ཡིན་པས་ problem, please check your network connection and retry.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1512
|
|
62.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
|
བླུགས་སྡེར་འདངས་བ་མེད་པ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1568
|
|
63.
|
|
|
The upgrade has aborted. The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་འདི་འདོར་ཚར་བ རིམས་སྤོར་འདི་ལ་གསོག་སྡེར་%s ཐོག་བར་སྟོང་ '%s'དགོས་པ ཁྱོད་ཀྱིས་ཉུང་ཤོས་ཡང་གསོག་སྡེར%s ཐོག་བར་སྟོང་'%s'བཟོ་དགོས སྙིགས་སྣོད་སྟོང་བར་བཟོ་བ་དང་སྔོན་ནས་སྒྲིག་འཇུག་བྱས་པའི་ཐུམ་བུའི་གནས་སྐབས་ཐུམ་བུ་འདོར་དགོས་ན'sudo apt-get clean'བེད་སྤྱོད་བྱེད་རོགས
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:954
|
|
64.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
བཟོ་བཅོས་འདི་བརྩི་འདངས་རྒྱག་བཞིན་པ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1625
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2506
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2558
|
|
65.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་འགོ་འཛུགས་དགོས་སམ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1669
|
|
66.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་རྩིས་མེད་གཏོང
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
67.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་རྩིས་མེད་གཏོང་ནས་མ་ལག་ཐོག་མའི་གནས་སྟངས་བསྐྱར་གསོས་བྱེད་རྒྱུ ཁྱོད་ཀྱིས་རྗེས་སུ་རིམ་སྤོར་དེ་མི་མཐུད་ཐུབ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1761
|
|
68.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
རིམ་སྤོར་ལེན་འཇུག་མི་ཐུབ་པ
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1767
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1920
|
|
69.
|
|
|
The upgrade has aborted. Please check your Internet connection or installation media and try again. All files downloaded so far have been kept.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1768
|