|
41.
|
|
|
Estimated power: %5.1f Measured power: %5.1f Sum: %5.1f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Geschätzte Energie: %5.1f Gemessene Energie: %5.1f Summe: %5.1f
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:819
|
|
42.
|
|
|
The battery reports a discharge rate of %s W
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Der Akku meldet eine Entladungsrate von %s W
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:172 src/process/do_process.cpp:831
|
|
43.
|
|
|
The estimated remaining time is %i hours, %i minutes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Die verbleibende Zeit beträgt vorraussichtlich noch %i Stunden, %i Minuten
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:838
|
|
44.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
Zusammenfassung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
45.
|
|
|
wakeups/second
|
|
|
|
Wakeups/Sekunde
|
|
Translated by
Robin
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
46.
|
|
|
GPU ops/seconds
|
|
|
|
GPU-Vorgänge/Sekunde
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
47.
|
|
|
VFS ops/sec and
|
|
|
|
VFS-Vorgänge/Sek. und
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
48.
|
|
|
CPU use
|
|
|
|
CPU-Auslastung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:846
|
|
49.
|
|
|
Power est.
|
|
|
|
Energie ca.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/process/do_process.cpp:850
|
|
50.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
Auslastung
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
src/devices/device.cpp:277 src/process/do_process.cpp:850
src/process/do_process.cpp:852 src/process/do_process.cpp:926
src/process/do_process.cpp:1077
|