Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
  4. Browsing Chinese (Simplified) transla...
183 of 496 results First • • • Last
183.
Choose 'XInput' for more reliable typing into text entries with pop-up selections. The 'GTK' option offers better compatibility, but typing may fail in the presence of pointer grabs, e.g. with open pop-up windows.
选择 'XInput' 以便更可靠地进行输入和文字选择操作。而 'GTK' 选项拥有更好的兼容性，但存在光标捕获时可能会输入失败，比如对弹出窗口。
Translated by Luo Lei
In upstream:
选择 'XInput' 以便更可靠地进行输入和文字选择操作。而 'GTK' 选项拥有更好的兼容性，但是在进行打开弹出窗口等操作时可能会失效。
Suggested by Carlos Gong
Located in ../settings.ui.h:137
183 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.