Ubuntu
onboard package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “onboard”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Onboard 1.3 series template onboard.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Acehnese 100.00 100.0% untranslated 496 496 2 2 0 — 2011-01-24 20:43:36 UTC M.Saputra
Afrikaans 001.61 98.38709677419355% translated 1.6129032258064515% untranslated 8 8 0 — 0 — 2016-06-12 16:51:03 UTC Jurgens J Schoeman
Albanian 010.89 89.11290322580645% translated 10.887096774193548% untranslated 54 54 0 — 0 — 2016-10-10 01:56:42 UTC Vilson Gjeci
Amharic 040.73 59.2741935483871% translated 40.725806451612904% untranslated 202 202 0 — 0 — 2017-01-03 04:19:54 UTC samson
Arabic 046.77 53.2258064516129% translated 46.774193548387096% untranslated 232 232 57 57 0 — 2014-04-02 21:40:00 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.19 1.8145161290322582% translated 98.18548387096774% untranslated 487 487 0 — 0 — 2014-11-05 15:53:49 UTC Vahan Harutyunyan
Asturian 014.31 85.68548387096774% translated 14.31451612903226% untranslated 71 71 0 — 0 — 2016-10-17 01:02:03 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 095.77 4.233870967741935% translated 95.76612903225806% untranslated 475 475 0 — 0 — 2011-03-21 19:15:04 UTC —
Basque 055.65 44.354838709677416% translated 55.64516129032258% untranslated 276 276 1 1 0 — 2015-04-28 20:48:13 UTC Asier Iturralde Sarasola
Belarusian 076.01 23.991935483870968% translated 76.00806451612904% untranslated 377 377 0 — 0 — 2011-11-02 13:28:52 UTC Soltan Dzmitry
Bengali 057.06 42.943548387096776% translated 57.056451612903224% untranslated 283 283 0 — 0 — 2012-04-09 11:48:22 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 2 2 1 1 7 7 2016-04-11 20:56:11 UTC Nađa Žilić
Brazilian Portuguese 022.98 77.01612903225806% translated 22.983870967741936% untranslated 114 114 120 120 0 — 2015-10-29 17:49:20 UTC Fábio Nogueira
Breton 094.96 5.040322580645161% translated 94.95967741935483% untranslated 471 471 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
Bulgarian 080.85 19.153225806451612% translated 80.84677419354838% untranslated 401 401 66 66 0 — 2014-01-30 21:39:23 UTC Atanas Kovachki
Burmese 092.74 7.258064516129033% translated 92.74193548387096% untranslated 460 460 0 — 0 — 2016-02-26 14:07:28 UTC ANyarThar
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-06 08:47:37 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 052.22 47.78225806451613% translated 52.21774193548387% untranslated 259 259 0 — 0 — 2014-11-07 21:35:33 UTC Joan Duran
Chechen 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2014-08-11 10:24:40 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 083.67 16.33064516129032% translated 83.66935483870968% untranslated 415 415 0 — 0 — 2016-11-15 12:31:49 UTC Chris
Chinese (Simplified) 005.24 94.75806451612904% translated 5.241935483870968% untranslated 26 26 31 31 18 18 2016-04-20 08:22:56 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 004.03 95.96774193548387% translated 4.032258064516129% untranslated 20 20 9 9 0 — 2016-09-02 22:57:47 UTC Launchpad Translations...
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-04-17 16:36:51 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2017-02-13 21:46:03 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-09 19:18:35 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 017.74 82.25806451612904% translated 17.741935483870968% untranslated 88 88 53 53 0 — 2015-12-23 21:48:07 UTC Rachid
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-29 07:41:18 UTC Jared Norris
English (Canada) 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 372 372 0 — 0 — 2014-02-06 23:31:14 UTC Rajiv Shah
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-17 22:40:10 UTC Anthony Harrington
Esperanto 071.37 28.62903225806452% translated 71.37096774193549% untranslated 354 354 0 — 0 — 2015-12-31 13:04:27 UTC Robin van der Vliet
Estonian 092.94 7.056451612903227% translated 92.94354838709677% untranslated 461 461 0 — 0 — 2013-02-16 17:00:00 UTC Jalakas
Faroese 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2011-07-02 21:13:00 UTC —
Filipino 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 2010-07-15 07:59:58 UTC Arielle B Cruz
Finnish 023.39 76.61290322580645% translated 23.387096774193548% untranslated 116 116 45 45 2 2 2016-04-22 06:16:39 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2016-10-11 15:23:53 UTC Dominique Dejammes
French (Canada) 005.24 94.75806451612904% translated 5.241935483870968% untranslated 26 26 0 — 0 — 2016-05-02 12:11:07 UTC AO
Gaelic; Scottish 005.24 94.75806451612904% translated 5.241935483870968% untranslated 26 26 0 — 1 1 2016-06-11 02:21:24 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-29 14:06:37 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-23 22:58:40 UTC Daniel Schury
Greek 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-09-02 22:55:21 UTC Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Hebrew 076.41 23.588709677419356% translated 76.41129032258065% untranslated 379 379 33 33 0 — 2013-08-26 16:19:35 UTC Yaron
Hindi 094.56 5.443548387096774% translated 94.55645161290323% untranslated 469 469 20 20 0 — 2010-09-05 13:04:46 UTC Abhijeet Kumar Singh
Hungarian 003.02 96.9758064516129% translated 3.024193548387097% untranslated 15 15 0 — 1 1 2016-05-11 19:17:05 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:23 UTC Francesco Fumanti
Indonesian 034.88 65.12096774193549% translated 34.87903225806452% untranslated 173 173 244 244 3 3 2016-06-27 07:39:43 UTC Gema Aji Wardian
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-12-21 07:31:04 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Irish 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 2010-07-15 08:06:39 UTC Chris Jones
Italian 000.81 99.19354838709677% translated 0.8064516129032258% untranslated 4 4 4 4 0 — 2016-10-20 17:21:07 UTC Claudio Arseni
Japanese 018.55 81.45161290322581% translated 18.548387096774192% untranslated 92 92 42 42 0 — 2017-02-28 08:30:50 UTC Kenichi Ito
Kannada 098.99 1.0080645161290323% translated 98.99193548387096% untranslated 491 491 0 — 0 — 2010-09-09 12:41:59 UTC Neelavar
Kazakh 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 472 472 0 — 0 — 2010-07-15 08:28:58 UTC Francesco Fumanti
Khmer 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 28 28 0 — 0 — 2017-02-09 10:00:32 UTC Sophea Sok
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 496 496 2 2 0 — 2011-06-06 04:51:41 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-01-25 12:38:59 UTC Min-Soo Kim
Kurdish 085.89 14.112903225806454% translated 85.88709677419355% untranslated 426 426 0 — 0 — 2017-02-17 00:21:16 UTC gundi boti
Lakota 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 496 496 4 4 0 — 2015-09-29 09:10:01 UTC —
Latvian 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 2 2 0 — 0 — 2016-04-21 06:33:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 018.75 81.25% translated 18.75% untranslated 93 93 1 1 0 — 2016-09-02 22:52:56 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-05 14:21:52 UTC abuyop
Malayalam 095.56 4.435483870967742% translated 95.56451612903226% untranslated 474 474 0 — 0 — 2014-08-24 15:42:30 UTC ST Alfas
Maori 090.12 9.879032258064516% translated 90.12096774193549% untranslated 447 447 0 — 0 — 2012-07-27 02:04:43 UTC —
Marathi 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 112 112 0 — 0 — 2017-02-15 06:15:40 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 098.19 1.8145161290322582% translated 98.18548387096774% untranslated 487 487 0 — 0 — 2012-12-07 05:56:26 UTC —
Min Nan Chinese 100.00 100.0% untranslated 496 496 11 11 0 — 2016-02-04 14:20:57 UTC —
Nepali 062.90 37.096774193548384% translated 62.903225806451616% untranslated 312 312 0 — 0 — 2017-01-14 15:05:39 UTC rishi raj gautam
Northern Sami 090.73 9.274193548387096% translated 90.7258064516129% untranslated 450 450 1 1 0 — 2012-08-18 10:31:56 UTC —
Norwegian Bokmal 005.24 94.75806451612904% translated 5.241935483870968% untranslated 26 26 0 — 0 — 2016-06-17 11:07:07 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 2011-04-09 07:35:23 UTC Martin Myrvold
Occitan (post 1500) 000.40 99.59677419354838% translated 0.4032258064516129% untranslated 2 2 0 — 0 — 2017-01-10 08:35:43 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Oromo 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2015-08-25 13:36:31 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 496 496 3 3 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC —
Piemontese 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 1 1 0 — 2010-07-15 08:27:45 UTC Francesco Fumanti
Polish 000.20 99.79838709677419% translated 0.20161290322580644% untranslated 1 1 21 21 0 — 2016-09-08 16:21:11 UTC Seweryn Malczewski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-01-02 11:36:00 UTC Alfredo Silva
Punjabi 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 2014-02-02 00:12:35 UTC A S Alam
Romanian 013.71 86.29032258064517% translated 13.709677419354838% untranslated 68 68 26 26 0 — 2014-02-27 15:27:02 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 2 2 2016-10-17 06:07:17 UTC Aleksey Kabanov
Sanskrit 098.79 1.2096774193548387% translated 98.79032258064517% untranslated 490 490 0 — 0 — 2014-06-06 07:18:58 UTC —
Serbian 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 341 341 15 15 0 — 2012-01-20 08:41:15 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2012-01-18 13:48:36 UTC —
Shona 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — 2010-05-30 07:18:06 UTC —
Sindhi 099.40 0.6048387096774194% translated 99.39516129032258% untranslated 493 493 0 — 0 — 2013-08-28 04:10:46 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 095.97 4.032258064516129% translated 95.96774193548387% untranslated 476 476 0 — 0 — 2014-02-08 10:10:23 UTC Thambaru Wijesekara
Slovak 056.85 43.145161290322584% translated 56.85483870967742% untranslated 282 282 76 76 0 — 2012-05-11 14:17:56 UTC Peter Mráz
Slovenian 002.22 97.78225806451613% translated 2.217741935483871% untranslated 11 11 0 — 0 — 2016-10-05 08:18:06 UTC Matej Kovacic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-01 08:10:14 UTC Leo Arias
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-01-06 22:03:41 UTC Joachim Johansson
Tagalog 099.60 0.4032258064516129% translated 99.59677419354838% untranslated 494 494 0 — 0 — 2010-07-15 07:58:55 UTC Arielle B Cruz
Tajik 009.07 90.92741935483872% translated 9.07258064516129% untranslated 45 45 0 — 0 — 2015-02-28 16:28:57 UTC Victor Ibragimov
Tamil 096.57 3.4274193548387095% translated 96.57258064516128% untranslated 479 479 0 — 0 — 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
Telugu 097.98 2.0161290322580645% translated 97.98387096774194% untranslated 486 486 0 — 0 — 2011-11-18 02:52:57 UTC Praveen Illa
Thai 002.22 97.78225806451613% translated 2.217741935483871% untranslated 11 11 4 4 0 — 2011-03-16 08:49:59 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2016-12-18 16:10:22 UTC Atilla Karaman
Ukrainian 000.20 99.79838709677419% translated 0.20161290322580644% untranslated 1 1 0 — 1 1 2016-06-11 21:19:03 UTC artemp
Uyghur 010.48 89.51612903225806% translated 10.483870967741936% untranslated 52 52 0 — 0 — 2016-10-09 02:33:54 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 099.80 0.20161290322580644% translated 99.79838709677419% untranslated 495 495 0 — 0 — 2012-03-23 08:28:14 UTC —
Vietnamese 094.76 5.241935483870968% translated 94.75806451612904% untranslated 470 470 4 4 0 — 2011-03-10 08:58:14 UTC Nguyễn Anh
Welsh 099.40 0.6048387096774194% translated 99.39516129032258% untranslated 493 493 0 — 0 — 2012-01-26 17:43:51 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 496 496 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated