|
|
53.
|
|
|
What viewer should be used when searching
|
|
|
|
|
Ce mod de vizualizare trebuie folosit când se caută
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:173
|
|
|
54.
|
|
|
When searching Nautilus will switch to the type of view in this setting.
|
|
|
|
|
Când se caută Nautilus va comuta la modul de vizualizare din această configurare.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
55.
|
|
|
Bulk rename utility
|
|
|
|
|
Utilitar pentru redenumire în masă
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:202
|
|
|
56.
|
|
|
If set, Nautilus will append URIs of selected files and treat the result as a command line for bulk renaming. Bulk rename applications can register themselves in this key by setting the key to a space-separated string of their executable name and any command line options. If the executable name is not set to a full path, it will be searched for in the search path.
|
|
|
|
|
Dacă este stabilit, Nautilus va atașa URI-urile fișierelor selectate și va trata rezultatul ca o linie de comandă pentru redenumirea în masă. Aplicațiile de redenumire masivă se pot înregistra în această cheie prin stabilirea cheii printr-un șir separat cu spațiu de numele de executabil și orice opțiune de linie de comandă. Dacă numele executabilului nu este stabilit la o cale completă, va fi căutat în bara de căutare.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:203
|
|
|
57.
|
|
|
Whether to open the hovered folder after a timeout when drag and drop operation
|
|
|
|
|
Dacă să se deschidă dosaul peste care se trece după un timp limită în operațiunea trage și plasează
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:183
|
|
|
58.
|
|
|
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
|
|
|
|
|
Dacă această opțiune este activată, când executați acțiunea de trage și plasează, dosarul peste care se trece va fi deschis automat după un anumit interval de timp.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
|
|
|
59.
|
|
|
Enable interactive (type-ahead) search
|
|
|
|
|
Activează căutarea interactivă (înainte de tastare)
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
60.
|
|
|
If set to true, enables interactive search, similar to Nautilus 3.4.
|
|
|
|
|
Dacă este configurată ca adevărată, permite căutarea interactivă, similară cu cea din Nautilus 3.4.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:40
|
|
|
61.
|
|
|
List of possible captions on icons
|
|
|
|
|
Lista câmpurilor care pot fi afișate în legenda explicativă pentru iconițe
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
|
|
|
62.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Some possible values are: "size", "type", "date_modified", "owner", "group", "permissions", and "mime_type".
|
|
|
|
|
O listă de câmpuri explicative afișate sub iconițe în modul de vizualizare cu iconițe sau pe desktop. Numărul efectiv de câmpuri afișate depinde de nivelul de mărire. Valorile admise sunt: „size” (dimensiune), „type” (tip), „date_modified” (data ultimei modificări a conținutului), „owner” (proprietar), „group” (grup), „permissions” (permisiuni) și „mime_type” (tip mime).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:42
|
