Ubuntu
nautilus package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Nautilus main series template nautilus.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 092.29 7.707707707707708% translated 92.29229229229229% untranslated 922 922 0 — 0 — 2022-08-12 21:26:20 UTC —
Acehnese 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-09-22 00:34:21 UTC Launchpad Translations...
Afrikaans 004.80 95.1951951951952% translated 4.804804804804805% untranslated 48 48 1 1 4 4 2016-12-21 19:19:37 UTC Riaan de Beer
Albanian 012.81 87.18718718718719% translated 12.812812812812812% untranslated 128 128 0 — 4 4 2017-02-16 02:32:48 UTC Vilson Gjeci
Amharic 045.55 54.454454454454456% translated 45.545545545545544% untranslated 455 455 0 — 6 6 2017-01-09 20:07:20 UTC samson
Arabic 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 18 18 14 14 4 4 2016-11-03 20:11:58 UTC Khaled Hosny
Aragonese 029.33 70.67067067067066% translated 29.32932932932933% untranslated 293 293 0 — 0 — 2016-11-03 20:14:00 UTC Daniel Martinez
Armenian 073.87 26.126126126126124% translated 73.87387387387388% untranslated 738 738 1 1 19 19 2016-11-03 19:59:08 UTC Norayr Chilingaryan
Assamese 028.23 71.77177177177178% translated 28.22822822822823% untranslated 282 282 8 8 0 — 2013-04-11 18:53:00 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 026.93 73.07307307307308% translated 26.926926926926924% untranslated 269 269 0 — 13 13 2016-09-29 18:49:11 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 064.16 35.83583583583583% translated 64.16416416416416% untranslated 641 641 0 — 40 40 2016-11-03 20:00:55 UTC Metin Amiroff
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 19 19 2016-11-03 20:22:25 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 003.60 96.3963963963964% translated 3.6036036036036037% untranslated 36 36 39 39 103 103 2016-09-03 10:50:07 UTC Ihar Hrachyshka
Belarusian latin 062.56 37.43743743743744% translated 62.56256256256256% untranslated 625 625 0 — 0 — 2011-01-02 03:38:22 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 042.44 57.55755755755756% translated 42.44244244244244% untranslated 424 424 8 8 39 39 2016-11-03 20:14:06 UTC Ummey Salma
Bengali (India) 008.81 91.1911911911912% translated 8.80880880880881% untranslated 88 88 21 21 0 — 2016-09-06 02:37:34 UTC Launchpad Translations...
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2016-11-03 20:06:39 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 1 1 2016-11-03 19:39:19 UTC Fábio Nogueira
Breton 032.63 67.36736736736736% translated 32.63263263263263% untranslated 326 326 0 — 21 21 2015-12-15 12:52:35 UTC Oublieuse
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 316 316 1 1 2016-09-03 09:59:36 UTC Alexander Shopov
Burmese 018.52 81.48148148148148% translated 18.51851851851852% untranslated 185 185 9 9 45 45 2015-05-09 18:11:25 UTC Rockworld
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 2016-12-16 06:23:22 UTC Walter Garcia-Fontes
Catalan (Valencian) 003.40 96.5965965965966% translated 3.4034034034034035% untranslated 34 34 29 29 0 — 2014-04-13 00:17:11 UTC Joan Duran
Cebuano 099.70 0.3003003003003003% translated 99.69969969969969% untranslated 996 996 0 — 0 — 2018-08-22 09:24:25 UTC —
Central Sama 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-09-10 14:05:44 UTC —
Chechen 029.13 70.87087087087087% translated 29.129129129129126% untranslated 291 291 0 — 0 — 2016-10-24 14:40:08 UTC Салаудин Умархаджиев
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 026.83 73.17317317317318% translated 26.826826826826828% untranslated 268 268 22 22 11 11 2015-12-15 13:31:56 UTC Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 105 105 2 2 2016-11-03 19:51:05 UTC Jeff Bai
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 95 95 2016-11-03 20:22:42 UTC Chao-Hsiung Liao
Colognian 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-11-04 18:15:12 UTC —
Corsican 099.20 0.8008008008008007% translated 99.1991991991992% untranslated 991 991 0 — 0 — 2016-05-26 16:29:37 UTC thetall82
Crimean Turkish; Crime... 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 297 297 0 — 0 — 2013-04-18 15:12:52 UTC Reşat SABIQ
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 145 145 2016-12-19 08:53:53 UTC Miroslav Matejaš
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 1 1 2016-09-03 09:56:37 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 13 13 2016-11-03 20:14:03 UTC Ask Hjorth Larsen
Divehi 062.46 37.53753753753754% translated 62.46246246246246% untranslated 624 624 0 — 0 — 2009-06-06 18:06:27 UTC Huxain
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 5 5 2016-11-03 19:42:18 UTC Hannie Dumoleyn
Dzongkha 065.37 34.63463463463464% translated 65.36536536536536% untranslated 653 653 0 — 0 — 2016-11-03 20:18:15 UTC Dawa pemo
English (Australia) 026.43 73.57357357357357% translated 26.426426426426424% untranslated 264 264 0 — 0 — 2015-03-17 12:42:37 UTC Joel Addison
English (Canada) 048.75 51.25125125125125% translated 48.74874874874875% untranslated 487 487 0 — 0 — 2016-11-03 20:15:41 UTC Tiffany Antopolski
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 2016-11-03 22:47:49 UTC Anthony Harrington
English shaw 061.36 38.63863863863864% translated 61.36136136136137% untranslated 613 613 0 — 0 — 2016-11-03 20:21:54 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 005.91 94.09409409409409% translated 5.905905905905906% untranslated 59 59 6 6 9 9 2016-11-03 19:43:05 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 027.53 72.47247247247248% translated 27.52752752752753% untranslated 275 275 4 4 1 1 2016-12-21 18:42:02 UTC Karlis
Faroese 048.75 51.25125125125125% translated 48.74874874874875% untranslated 487 487 94 94 0 — 2015-11-05 22:54:46 UTC Jógvan Olsen
Filipino 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 2 2 0 — 2010-03-26 02:37:28 UTC —
Finnish 001.10 98.8988988988989% translated 1.1011011011011012% untranslated 11 11 0 — 1 1 2016-11-03 20:13:24 UTC Jiri Grönroos
Franco-Provençal 099.60 0.40040040040040037% translated 99.5995995995996% untranslated 995 995 11 11 0 — 2012-03-15 09:44:34 UTC Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 24 24 2016-10-09 17:27:36 UTC Phan Hoang
French (Canada) 028.63 71.37137137137137% translated 28.628628628628626% untranslated 286 286 0 — 37 37 2016-11-13 16:54:42 UTC AO
Frisian 072.17 27.82782782782783% translated 72.17217217217218% untranslated 721 721 0 — 28 28 2016-11-03 20:12:33 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 001.40 98.5985985985986% translated 1.4014014014014013% untranslated 14 14 31 31 0 — 2016-11-03 20:13:12 UTC TmTFx
Fulah 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2013-05-19 20:59:07 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 2016-11-03 20:13:56 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 20 20 2016-12-12 18:37:02 UTC Marcos Lans
Georgian 028.53 71.47147147147147% translated 28.52852852852853% untranslated 285 285 31 31 27 27 2016-11-03 19:46:34 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 68 68 2016-11-03 20:20:42 UTC Mario Blättermann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 5 5 2016-11-03 19:54:41 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 027.13 72.87287287287288% translated 27.127127127127125% untranslated 271 271 6 6 1 1 2016-11-03 20:21:41 UTC Brian Murray
Hausa 079.78 20.22022022022022% translated 79.77977977977979% untranslated 797 797 0 — 0 — 2009-01-20 13:25:03 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 34 34 12 12 2016-11-03 20:09:39 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 019.92 80.08008008008008% translated 19.91991991991992% untranslated 199 199 10 10 1 1 2013-05-24 12:46:19 UTC Nityanand (नित्या)
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-11-03 20:19:11 UTC Balázs Meskó
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 17 17 2016-11-03 20:04:21 UTC Sveinn í Felli
Ido 085.19 14.814814814814813% translated 85.18518518518519% untranslated 851 851 0 — 0 — 2016-11-03 20:11:41 UTC Michael Terry
Igbo 079.78 20.22022022022022% translated 79.77977977977979% untranslated 797 797 0 — 0 — 2016-11-03 19:52:01 UTC Brian Murray
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 16 16 2016-09-03 10:25:24 UTC Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 241 241 2017-01-26 23:11:55 UTC karm
Interlingue 077.18 22.822822822822822% translated 77.17717717717719% untranslated 771 771 0 — 0 — 2023-01-11 23:11:13 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Irish 058.46 41.54154154154154% translated 58.45845845845846% untranslated 584 584 9 9 0 — 2016-09-03 10:50:16 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 3 3 2016-09-03 10:05:29 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 32 32 34 34 2017-01-11 06:19:13 UTC Jiro Matsuzawa
Javanese 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2009-01-12 15:20:24 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 048.35 51.651651651651655% translated 48.348348348348345% untranslated 483 483 5 5 0 — 2020-01-27 08:09:15 UTC —
Kannada 027.83 72.17217217217218% translated 27.82782782782783% untranslated 278 278 0 — 3 3 2016-03-26 10:37:40 UTC Neelavar
Karbi 078.88 21.12112112112112% translated 78.87887887887888% untranslated 788 788 0 — 0 — 2019-08-09 18:12:39 UTC —
Kazakh 007.31 92.69269269269269% translated 7.307307307307307% untranslated 73 73 2 2 2 2 2016-11-03 20:04:11 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 024.32 75.67567567567568% translated 24.324324324324326% untranslated 243 243 0 — 1 1 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
Kinyarwanda 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 962 962 4 4 0 — 2016-11-03 19:51:37 UTC Steve Murphy
Kirghiz 072.17 27.82782782782783% translated 72.17217217217218% untranslated 721 721 28 28 0 — 2016-11-03 19:51:50 UTC Timur Jamakeev
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 2016-09-03 10:03:56 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 057.06 42.94294294294294% translated 57.05705705705706% untranslated 570 570 0 — 13 13 2016-11-03 20:09:03 UTC Brian Murray
Kurdish, Central 056.96 43.04304304304304% translated 56.95695695695696% untranslated 569 569 13 13 57 57 2010-04-29 11:36:40 UTC —
Ladin 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-12-22 19:57:18 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Lao 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-10-14 04:45:19 UTC —
Latin 092.39 7.6076076076076085% translated 92.3923923923924% untranslated 923 923 0 — 0 — 2013-01-24 22:00:53 UTC Launchpad Translations...
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 44 44 1 1 2016-09-03 09:57:02 UTC Rūdolfs Mazurs
Limburgian 087.19 12.812812812812812% translated 87.18718718718719% untranslated 871 871 0 — 0 — 2016-11-03 19:57:22 UTC Mathieu van Woerkom
Lingala 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-11-03 19:42:15 UTC Rene Manasse GALEKWA
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 9 9 2016-11-03 19:54:34 UTC aurisc4
Lojban 097.70 2.3023023023023024% translated 97.69769769769769% untranslated 976 976 0 — 0 — 2014-01-03 17:24:07 UTC Sebastian Fröjd
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Low German 074.07 25.925925925925924% translated 74.07407407407408% untranslated 740 740 7 7 0 — 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
Luxembourgish 098.50 1.5015015015015014% translated 98.49849849849849% untranslated 984 984 0 — 0 — 2010-08-20 11:08:56 UTC Pit Wenkin
Macedonian 053.85 46.146146146146144% translated 53.85385385385385% untranslated 538 538 1 1 0 — 2012-01-31 18:26:18 UTC Sebastien Bacher
Maithili 073.67 26.326326326326328% translated 73.67367367367368% untranslated 736 736 0 — 0 — 2011-01-02 03:15:56 UTC Sebastien Bacher
Malagasy 070.67 29.32932932932933% translated 70.67067067067066% untranslated 706 706 26 26 0 — 2016-11-03 19:53:58 UTC Thierry Randrianiriana
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 72 72 148 148 2016-12-06 22:49:04 UTC abuyop
Malayalam 018.72 81.28128128128128% translated 18.71871871871872% untranslated 187 187 2 2 0 — 2013-04-11 19:27:31 UTC Ani Peter
Manx 058.26 41.74174174174174% translated 58.25825825825825% untranslated 582 582 14 14 33 33 2011-04-21 08:42:30 UTC Reuben Potts
Maori 095.50 4.504504504504505% translated 95.4954954954955% untranslated 954 954 0 — 0 — 2016-11-03 19:47:12 UTC John C Barstow
Mapudungun 092.99 7.007007007007007% translated 92.992992992993% untranslated 929 929 0 — 0 — 2021-01-26 08:53:20 UTC —
Marathi 013.41 86.58658658658659% translated 13.413413413413414% untranslated 134 134 0 — 100 100 2017-02-01 07:21:49 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 096.20 3.8038038038038042% translated 96.1961961961962% untranslated 961 961 0 — 0 — 2011-10-16 14:23:39 UTC Max Romanov
Miskito 096.60 3.4034034034034035% translated 96.5965965965966% untranslated 965 965 0 — 0 — 2013-10-30 02:49:36 UTC Charles McLean Diesen
Mon 080.38 19.61961961961962% translated 80.38038038038037% untranslated 803 803 0 — 0 — 2019-11-04 05:28:03 UTC —
Mongolian 074.17 25.825825825825827% translated 74.17417417417418% untranslated 741 741 1 1 0 — 2016-11-03 19:39:30 UTC Sanlig Badral
Nepali 021.32 78.67867867867868% translated 21.32132132132132% untranslated 213 213 46 46 8 8 2016-11-03 19:59:45 UTC chautari
Northern Sami 081.18 18.81881881881882% translated 81.18118118118119% untranslated 811 811 0 — 0 — 2016-08-11 12:39:08 UTC Christopher Forster
Norwegian 078.08 21.92192192192192% translated 78.07807807807808% untranslated 780 780 0 — 0 — 2006-04-11 17:36:16 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.20 99.7997997997998% translated 0.20020020020020018% untranslated 2 2 38 38 230 230 2016-10-30 17:43:52 UTC OHV
Norwegian Nynorsk 045.45 54.55455455455456% translated 45.44544544544545% untranslated 454 454 8 8 0 — 2016-11-03 20:08:48 UTC Kjartan Maraas
Occitan (post 1500) 000.50 99.4994994994995% translated 0.5005005005005005% untranslated 5 5 30 30 134 134 2016-12-19 14:26:26 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Oriya 028.33 71.67167167167166% translated 28.32832832832833% untranslated 283 283 0 — 0 — 2016-11-03 20:12:14 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:51 UTC —
Ossetian 085.29 14.714714714714713% translated 85.28528528528528% untranslated 852 852 0 — 0 — 2012-06-16 18:16:45 UTC Xwybylty Soslan
Pashto 083.08 16.916916916916914% translated 83.08308308308308% untranslated 830 830 0 — 0 — 2016-11-03 19:43:32 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Persian 000.30 99.69969969969969% translated 0.3003003003003003% untranslated 3 3 103 103 179 179 2016-11-03 19:53:03 UTC Arash
Piemontese 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-01-30 12:47:11 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 160 160 2017-01-27 09:53:22 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 244 244 2017-01-03 18:39:26 UTC Alfredo Silva
Punjabi 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 6 6 5 5 2 2 2016-11-03 20:00:13 UTC A S Alam
Romanian 000.70 99.2992992992993% translated 0.7007007007007007% untranslated 7 7 28 28 18 18 2016-11-03 20:12:51 UTC Brian Murray
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 22 22 2016-11-03 19:47:07 UTC Yuri Myasoedov
Sanskrit 081.58 18.41841841841842% translated 81.58158158158159% untranslated 815 815 0 — 0 — 2005-07-21 20:44:13 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 50 50 0 — 2016-11-03 20:23:32 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 000.40 99.5995995995996% translated 0.40040040040040037% untranslated 4 4 24 24 4 4 2016-11-03 20:19:04 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 073.47 26.526526526526528% translated 73.47347347347348% untranslated 734 734 0 — 0 — 2008-08-22 14:49:24 UTC Данило Шеган
Serbian ije 080.68 19.31931931931932% translated 80.68068068068068% untranslated 806 806 1 1 0 — 2016-11-03 20:03:03 UTC Bojan Suzic
Shan 089.69 10.31031031031031% translated 89.68968968968969% untranslated 896 896 0 — 0 — 2015-05-10 17:53:48 UTC Rockworld
Shona 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2008-08-06 22:16:16 UTC —
Silesian 026.03 73.97397397397397% translated 26.026026026026027% untranslated 260 260 0 — 1 1 2012-07-22 11:05:38 UTC —
Sindhi 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 703 703 0 — 0 — 2013-09-03 20:44:55 UTC Abdul-Rahim Nizamani
Sinhalese 079.48 20.52052052052052% translated 79.47947947947948% untranslated 794 794 0 — 0 — 2016-11-03 20:17:10 UTC Danishka Navin
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 3 3 2016-11-03 20:24:24 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.40 99.5995995995996% translated 0.40040040040040037% untranslated 4 4 7 7 11 11 2017-02-11 18:05:38 UTC Dražen Matešić
Sotho, Northern 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 795 795 0 — 0 — 2016-11-03 20:07:52 UTC Dwayne Bailey
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 122 122 2016-11-03 11:21:06 UTC Jose Luis Tirado
Swahili 087.69 12.312312312312311% translated 87.68768768768768% untranslated 876 876 7 7 0 — 2012-04-13 17:33:16 UTC Launchpad Translations...
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 14 14 2017-01-06 22:21:23 UTC Sebastian Rasmussen
Tajik 034.03 65.96596596596596% translated 34.034034034034036% untranslated 340 340 0 — 0 — 2013-03-20 04:29:13 UTC —
Tamil 027.83 72.17217217217218% translated 27.82782782782783% untranslated 278 278 31 31 1 1 2016-11-03 20:17:34 UTC Shantha kumar
Tatar 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 5 5 0 — 2010-12-03 10:04:36 UTC —
Telugu 028.03 71.97197197197197% translated 28.02802802802803% untranslated 280 280 24 24 23 23 2016-11-03 20:13:28 UTC Krishna Babu K
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 2016-11-03 20:08:58 UTC Akom C.
Tibetan 056.06 43.94394394394394% translated 56.05605605605606% untranslated 560 560 0 — 0 — 2016-04-09 12:38:52 UTC Rockworld
Tigrinya 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2013-03-21 14:53:32 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 999 999 0 — 0 — — —
Turkish 000.10 99.8998998998999% translated 0.10010010010010009% untranslated 1 1 16 16 41 41 2017-04-03 13:21:10 UTC Volkan Gezer
Turkmen 081.78 18.21821821821822% translated 81.78178178178179% untranslated 817 817 0 — 0 — 2016-11-03 19:55:38 UTC Gurban Mühemmet Tewekgeli
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 163 163 2016-12-24 18:19:01 UTC Daniel Korostil
Urdu 098.90 1.1011011011011012% translated 98.8988988988989% untranslated 988 988 0 — 0 — 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
Uyghur 023.12 76.87687687687688% translated 23.123123123123122% untranslated 231 231 6 6 31 31 2016-11-03 19:54:47 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 015.22 84.78478478478479% translated 15.215215215215217% untranslated 152 152 50 50 192 192 2016-03-27 11:19:59 UTC Learner
Uzbek cyrillic 071.77 28.22822822822823% translated 71.77177177177178% untranslated 717 717 0 — 0 — 2011-01-02 02:49:59 UTC Nurali Abdurahmonov
Venetian 099.90 0.10010010010010009% translated 99.8998998998999% untranslated 998 998 0 — 0 — 2010-12-26 17:18:54 UTC —
Vietnamese 000.80 99.1991991991992% translated 0.8008008008008007% untranslated 8 8 42 42 20 20 2016-11-03 20:01:43 UTC Trần Ngọc Quân
Walloon 088.39 11.611611611611613% translated 88.38838838838838% untranslated 883 883 0 — 0 — 2016-11-03 20:24:49 UTC Pablo Saratxaga
Walser 098.60 1.4014014014014013% translated 98.5985985985986% untranslated 985 985 0 — 0 — 2012-09-11 07:27:12 UTC bortis
Welsh 052.45 47.547547547547545% translated 52.45245245245245% untranslated 524 524 0 — 4 4 2016-11-03 19:43:53 UTC Bryn Salisbury
Xhosa 078.48 21.52152152152152% translated 78.47847847847848% untranslated 784 784 0 — 0 — 2016-11-03 20:10:46 UTC Canonical Ltd
Yiddish 098.50 1.5015015015015014% translated 98.49849849849849% untranslated 984 984 0 — 0 — 2016-11-03 20:06:42 UTC Raphael Finkel
Yoruba 079.78 20.22022022022022% translated 79.77977977977979% untranslated 797 797 0 — 0 — 2016-11-03 19:48:29 UTC Brian Murray
Zulu 079.18 20.82082082082082% translated 79.17917917917919% untranslated 791 791 0 — 0 — 2016-11-03 20:19:49 UTC Zuza Software Foundation
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated