Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

460 → 469 of 999 results First • • • Last
460.
Photo CD
CD foto
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1030
461.
Picture CD
CD imagine
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1034
462.
Contains digital photos
Conține fotografii digitale
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1038 src/nautilus-file-utilities.c:1082
463.
Contains music
Conține muzică
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1042
464.
Contains software
Conține programe
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1046
465.
Detected as “%s”
 
fallback to generic greeting
Detectat ca „%s”
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1051
466.
Contains music and photos
 
translators: these describe the contents of removable media
Conține muzică și fotografii
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1074
467.
Contains photos and music
Conține fotografii și muzică
Translated by Meriuță Cornel
Reviewed by Marian Vasile
Located in src/nautilus-file-utilities.c:1078
468.
Error while adding “%s”: %s
Eroare la adăugarea „%s”: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:85
469.
Could not add application
Nu s-a putut adăuga aplicația
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in src/nautilus-mime-application-chooser.c:87
460 → 469 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval.