Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
866 of 2161 results First • • • Last
866.
Really update the preferences for the selected user IDs? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
選択したユーザーIDの設定を本当に更新しますか? (y/N)
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
選択したユーザIDの優先指定を本当に更新しますか? (y/N)
Suggested by NIIBE Yutaka
Located in g10/keyedit.c:2195
866 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.