|
|
138.
|
|
|
Could not create cache
|
|
|
TRANSLATORS: this is when we try create the cache directory
* but we were out of space or permission was denied
|
|
|
|
|
Klarte ikke å lage mellomlager
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Oppretting av hurtiglagring mislyktes
|
|
|
Suggested by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-image.c:763
|
|
|
185.
|
|
|
Selected add-ons will be installed with the application.
|
|
|
|
|
Valgte tillegg blir installert med programmet.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Valgte tillegg vil bli installert med programmet.
|
|
|
Suggested by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:467
|
|
|
319.
|
|
|
%s %s Ready to be Installed
|
|
|
TRANSLATORS: This is the text displayed when a distro
* upgrade has been downloaded and is ready to be installed.
* First %s is the distro name and the 2nd %s is the version,
* e.g. "Fedora 23 Ready to be Installed"
|
|
|
|
|
%s %s klar for installasjon
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
%s %s klar til installering
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gs-upgrade-banner.c:117
|
