Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
96 → 105 of 1043 results First • • • Last
96.
Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not set
Không thể xác định địa chỉ tuyến vì không có biến môi trường DBUS_STARTER_BUS_TYPE
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gdbusaddress.c:1382 gio/gdbusconnection.c:7769
97.
Unknown bus type %d
Không rõ kiểu tuyến %d
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gdbusaddress.c:1392
98.
Unexpected lack of content trying to read a line
Nội dung bị thiếu bất thường khi đọc một dòng
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gdbusauth.c:294
99.
Unexpected lack of content trying to (safely) read a line
Nội dung bị thiếu bất thường khi đọc (an toàn) một dòng
Translated by Clytie Siddall
Located in gio/gdbusauth.c:338
100.
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)
Hết phương thức xác thực hiện có (thử: %s) (còn: %s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbusauth.c:482
101.
Cancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
Đã hủy thông qua GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbusauth.c:1183
102.
Error when getting information for directory '%s': %s
Gặp lỗi khi lấy thông tin thư mục “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:261
103.
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%o
Quyền của thư mục “%s” sai dạng. Giá trị là 0%o trong khi lẽ ra phải là 0700.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:273
104.
Error creating directory '%s': %s
Gặp lỗi khi tạo thư mục “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:294
105.
Error opening keyring '%s' for reading:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi mở chùm chìa khóa “%s” để đọc:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:377
96 → 105 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.