|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[LỆNH]
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Hiển thị phiên bản
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Hiển thị thông tin phiên bản rồi thoát
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Liệt kê ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
Liệt kê các ứng dụng có thể kích hoạt từ D-Bus (bằng các tập tin .desktop)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
|
|
11.
|
|
|
Launch an application
|
|
|
|
|
Khởi chạy một ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
12.
|
|
|
Launch the application (with optional files to open)
|
|
|
|
|
Khởi chạy ứng dụng (với các tập tin tùy chọn cần mở)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:58
|
|
|
13.
|
|
|
APPID [FILE...]
|
|
|
|
|
MÃSỐỨNGDỤNG [TẬP TIN…]
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gapplication-tool.c:57
|
|
|
14.
|
|
|
Activate an action
|
|
|
|
|
Kích hoạt một thao tác
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:61
|
|
|
15.
|
|
|
Invoke an action on the application
|
|
|
|
|
Gọi một thao tác trên ứng dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:62
|
