|
|
211.
|
|
|
Error: Method name ' %s' is invalid 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lỗi: Tên phương thức “ %s” không hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:950
|
|
|
212.
|
|
|
Error parsing parameter %d of type ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân tích tham số %d kiểu “ %s”: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:1028
|
|
|
213.
|
|
|
Destination name to introspect
|
|
|
|
|
Tên đích cần xem xét
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1695
|
|
|
214.
|
|
|
Object path to introspect
|
|
|
|
|
Đường dẫn đối tượng cần xem xét
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1696
|
|
|
215.
|
|
|
Print XML
|
|
|
|
|
In XML
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1697
|
|
|
216.
|
|
|
Introspect children
|
|
|
|
|
Xem xét con
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1698
|
|
|
217.
|
|
|
Only print properties
|
|
|
|
|
Chỉ in thuộc tính
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1699
|
|
|
218.
|
|
|
Introspect a remote object.
|
|
|
|
|
Xem xét đối tượng từ xa.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1788
|
|
|
219.
|
|
|
Destination name to monitor
|
|
|
|
|
Tên đích cần theo dõi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1994
|
|
|
220.
|
|
|
Object path to monitor
|
|
|
|
|
Đường dẫn đối tượng cần theo dõi
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1995
|
