|
199.
|
|
|
Error: %s is not a valid unique bus name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s không phải là tên bus duy nhất hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:704
|
|
200.
|
|
|
Error parsing parameter %d : %s
|
|
|
Use the original non-"parse-me-harder" error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân tích tham số %d : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
|
|
201.
|
|
|
Error flushing connection: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tống kết nối: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:867
|
|
202.
|
|
|
Destination name to invoke method on
|
|
|
|
Tên đích để gọi phương thức trên đó
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:895
|
|
203.
|
|
|
Object path to invoke method on
|
|
|
|
Đường dẫn đối tượng để gọi phương thức trên đó
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:896
|
|
204.
|
|
|
Method and interface name
|
|
|
|
Tên phương thức vào giao diện
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:897
|
|
205.
|
|
|
Timeout in seconds
|
|
|
|
Thời hạn theo giây
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:898
|
|
206.
|
|
|
Invoke a method on a remote object.
|
|
|
|
Gọi hàm trên đối tượng từ xa.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:946
|
|
207.
|
|
|
Error: Destination is not specified
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: Chưa chỉ định đích
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1018 gio/gdbus-tool.c:1853 gio/gdbus-tool.c:2093
|
|
208.
|
|
|
Error: %s is not a valid bus name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s không phải là cái tên bus hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:1029 gio/gdbus-tool.c:1870 gio/gdbus-tool.c:2104
|