|
193.
|
|
|
Error: object path not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: chưa chỉ định đường dẫn đối tượng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:614
|
|
194.
|
|
|
Error: %s is not a valid object path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: “ %s ” không phải là đường dẫn đối tượng hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:256 gio/gdbus-tool.c:746 gio/gdbus-tool.c:1064
gio/gdbus-tool.c:1899 gio/gdbus-tool.c:2139
|
|
195.
|
|
|
Error: signal not specified.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: chưa chỉ định tín hiệu.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:625
|
|
196.
|
|
|
Error: signal must be the fully-qualified name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: tín hiệu phải có tên đầy đủ.
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../gio/gdbus-tool.c:642
|
|
197.
|
|
|
Error: %s is not a valid interface name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s không phải là tên giao tiếp hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:792
|
|
198.
|
|
|
Error: %s is not a valid member name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s không phải là tên thành viên hợp lệ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:798
|
|
199.
|
|
|
Error: %s is not a valid unique bus name.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lỗi: %s không phải là tên bus duy nhất hợp lệ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:704
|
|
200.
|
|
|
Error parsing parameter %d : %s
|
|
|
Use the original non-"parse-me-harder" error
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi phân tích tham số %d : %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:835 gio/gdbus-tool.c:1176
|
|
201.
|
|
|
Error flushing connection: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gặp lỗi khi tống kết nối: %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:867
|
|
202.
|
|
|
Destination name to invoke method on
|
|
|
|
Tên đích để gọi phương thức trên đó
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
gio/gdbus-tool.c:895
|