Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “glib20”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
108 → 117 of 1043 results First • • • Last
108.
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformed
Token thứ hai của dòng %d của keyring tại “%s” với nội dung “%s” bị dị dạng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:430 ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:742
109.
Didn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'
Không tìm thấy cookie với id %d trong chùm chìa khóa ở “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:454
110.
Error deleting stale lock file '%s': %s
Gặp lỗi khi xóa tập tin khóa không dùng nữa “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:532
111.
Error creating lock file '%s': %s
Gặp lỗi khi tạo tập tin khóa “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:564
112.
Error closing (unlinked) lock file '%s': %s
Gặp lỗi khi đóng (unlink) tập tin khóa “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:594
113.
Error unlinking lock file '%s': %s
Gặp lỗi xóa tập tin khóa “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:604
114.
Error opening keyring '%s' for writing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gặp lỗi khi mở keyring “%s” để ghi:
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:681
115.
(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Ngoài ra, giải phóng khóa cho “%s” cũng thất bại: %s)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../gio/gdbusauthmechanismsha1.c:878
116.
The connection is closed
Kết nối bị đóng lại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbusconnection.c:737 gio/gdbusconnection.c:2758
117.
Timeout was reached
Đã vượt qua thời gian chờ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in gio/gdbusconnection.c:2038
108 → 117 of 1043 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyễn Thái Ngọc Duy, T.M.Thanh, Trần Ngọc Quân.